967 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، أَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدُوسَ، قَالَ: سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ الْمَدِينِيِّ يَقُولُ فِي حَدِيثِ خَوْلَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ آخِرَ وَطْئَةٍ بِوَجٍّ» : قَالَ: سُفْيَانُ يَعْنِي ابْنَ عُيَيْنَةَ فَسَّرَهُ فَقَالَ: إِنَّمَا هُوَ آخِرُ خَيْلِ اللَّهِ بِوَجٍّ. قَالَ الدَّارِمِيُّ: «وَالْوَجُّ مَدِينَةُ الطَّائِفِ» . قُلْتُ: الْوَجُّ وَادٍ بِالطَّائِفِ كَمَا قَالَ ابْنُ مَهْدِيٍّ، وَهُوَ مِنْ حِصْنِهَا قَرِيبٌ. وَكَانَتْ مَدِينَةُ الطَّائِفِ أَيْضًا تُسَمَّى وَجًّا كَمَا قَالَ الدَّارِمِيُّ

অনুবাদঃ খাওলাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহা) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:
"নিশ্চয়ই ওয়াজ্জে হবে শেষ আঘাত (বা পদচারণা)।"

সুফিয়ান (অর্থাৎ ইবনু উয়ায়না) এর তাফসীর করেছেন এবং বলেছেন: এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো, "নিশ্চয়ই ওয়াজ্জে আল্লাহর শেষ অশ্বারোহী দল থাকবে।"

দারিমী বলেছেন: "ওয়াজ্জ হলো তায়েফের শহর।"

(আমি বললাম): ওয়াজ্জ হলো তায়েফের একটি উপত্যকা, যেমন ইবনু মাহদী বলেছেন, এবং এটি তার দুর্গের নিকটবর্তী। আর তায়েফ শহরকেও ওয়াজ্জ বলা হতো, যেমন দারিমী বলেছেন।