973 - عن الأَسود بن يزيد : أنّه كانَ يستقرض من تاجر، فإذا خرج عطاؤه قضاه، فقال الأَسود: إنْ شئتَ أخرتُ عَنْك ؛ فإنّه قد كانت علينا حقوق في هذا العطاء، فقال له التاجر: لست فاعلاً، فنقده الأسود خمس مئة درهم، حتّى إذا قبضها [قال له التاجر: دونكها، فخذ بها، فقال له الأسود، قد سألتك هذا فأبيت؟] فقال له التاجر: إنّي سمعتك تحدّ [ثنا]، عن عبد الله بن مسعود، أنَّ نبيَّ الله صلى الله عليه وسلم كانَ يقول: `من أَقرضَ اللهَ مرَّتين؛ كانَ له مثل أَجر إِحداهما لو تصدّقَ به`. صحيح لغيره - `الصحيحة` (1553)، `المشكاة` (2829/ التحقيق الثاني`، `التعليق الرَّغيب` (2/ 34).

আসওয়াদ ইবনু ইয়াযীদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,

তিনি একজন ব্যবসায়ীর কাছ থেকে ঋণ নিতেন। যখনই তাঁর প্রাপ্য বেতন বা ভাতা আসতো, তখনই তিনি তা পরিশোধ করে দিতেন। একবার আসওয়াদ (ঋণ পরিশোধ করার পর) বললেন: আপনি চাইলে আমি (এইবারের পরিশোধ) বিলম্বিত করতে পারতাম; কারণ এই বেতন থেকে আমাদের অন্যান্য পাওনাদারের পাওনা পরিশোধ করারও আছে। তখন ব্যবসায়ী বললেন: আমি তা করতে রাজি নই। অতঃপর আসওয়াদ তাঁকে পাঁচশত দিরহাম পরিশোধ করলেন। যখন ব্যবসায়ী তা গ্রহণ করলেন, তিনি আসওয়াদকে বললেন: এই নিন, এটা আপনি নিয়ে নিন (ফেরত নিন)। আসওয়াদ বললেন: আমি যখন আপনাকে এই প্রস্তাব দিয়েছিলাম, তখন তো আপনি মানেননি?

তখন ব্যবসায়ী বললেন: কারণ আমি আপনাকে আব্দুল্লাহ ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে হাদীস বর্ণনা করতে শুনেছি যে, আল্লাহ্‌র নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলতেন: ‘যে ব্যক্তি আল্লাহকে দুইবার ঋণ প্রদান করে, তার জন্য ওই দুই ঋণের মধ্যে একটির সওয়াব এমন হবে, যেন সে তা সাদাকা (দান) করে দিয়েছে।’