60 - أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَتْ : سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي امْرَأَةٌ أَشُدُّ ضَفْرَ رَأْسِي، أَفَأَنْقُضُهُ لِغُسْلِ الْجَنَابَةِ ؟ قَالَ : ` لَا، إِنَّمَا يَكْفِيكِ أَنْ تَحْثِي عَلَيْهِ ثَلاثَ حَثَيَاتٍ مِنْ مَاءٍ ثُمَّ تُفِيضِينَ عَلَيْكِ الْمَاءَ فَتَطْهُرِينَ، أَوْ قَالَ : فَإِذَا أَنْتِ قَدْ طَهُرْتِ ` *

অনুবাদঃ উম্মে সালামাহ্ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলাম এবং বললাম: ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমি এমন একজন নারী যে তার মাথার চুল শক্ত করে বেঁধে রাখি (খোঁপা করি)। আমি কি জানাবাতের (গোসলের) জন্য তা খুলে ফেলব?

তিনি বললেন: "না। তোমার জন্য যথেষ্ট যে তুমি এর উপর তিন আঁজলা পানি দেবে। এরপর তুমি তোমার সারা শরীরে পানি ঢেলে দেবে, তাহলে তুমি পবিত্র হয়ে যাবে।" অথবা তিনি বললেন: "তাহলে তুমি পবিত্রতা অর্জন করবে।"