حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ زَيْدٍ النُّمَيْرِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ، وَقَالَ هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ: ` كَانَتِ الْعَرَبُ تُثْبِتُ الْقَدَرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَالْإِسْلَامِ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: {يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ} [المائدة: 67] ، فَذَكَرَ إِبْلَاغَ مَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ، ثُمَّ ذَكَرَ فِعْلَ تَبْلِيغِ الرِّسَالَةِ فَقَالَ: {وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ} [المائدة: 67] فَسَمَّى تَبْلِيغَهُ الرِّسَالَةَ وَتَرْكَهُ فِعْلًا، فَلَا يُمْكِنُ لِأَحَدٍ أَنْ يَقُولَ: عَلَى الرَّسُولِ أَنَّهُ لَمْ يَفْعَلْ مَا أُمِرَ بِهِ مِنَ الرِّسَالَةِ `

কাতাদা থেকে বর্ণিত, আরববাসীরা জাহেলিয়াতে এবং ইসলামে ভাগ্য (তাকদীর) নিশ্চিত করত। আল্লাহ তাআলা বলেছেন: "হে রাসূল, আপনার রবের পক্ষ থেকে আপনার কাছে যা নাযিল করা হয়েছে, তা প্রচার করুন। যদি আপনি তা না করেন, তবে আপনি তাঁর বার্তা (রিসালাত) পৌঁছালেন না। আর আল্লাহ আপনাকে মানুষ থেকে রক্ষা করবেন।" (সূরা আল-মায়েদা: ৬৭)। অতঃপর তিনি (আল্লাহ) যা তাঁর কাছে নাযিল করা হয়েছে তা পৌঁছানোর কথা উল্লেখ করেছেন। এরপর তিনি রিসালাত পৌঁছানোর কাজের (ফিয়ল) কথা উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: "যদি আপনি তা না করেন, তবে আপনি তাঁর বার্তা (রিসালাত) পৌঁছালেন না।" সুতরাং, তিনি (আল্লাহ) তাঁর রিসালাত পৌঁছানোকে রিসালাত এবং তা পরিত্যাগ করাকে কাজ (ফিয়ল) হিসেবে আখ্যায়িত করেছেন। অতএব, কারো পক্ষে এটা বলা সম্ভব নয় যে রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ওপর যে রিসালাতের দায়িত্ব অর্পণ করা হয়েছিল, তিনি তা পালন করেননি।