1528 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ شَاهِينَ، ثنا خَالِدٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ أَنَّ عُمَيْرَ بْنَ حُمَامٍ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ إِنْ ضَرَبْتُ بِسَيْفِي هَذَا حَتَّى أُقْتَلَ أَدْخَلُ الْجَنَّةَ؟، فَقَالَ: «نَعَمْ» ، فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ: ائْتُونِي بُتَمَيْرَاتٍ، فَأَتَوْهُ بِهِنَّ، فَأَكَلَ مِنْهُنَّ تَمَرَاتٍ وَطَرَحَ سَائِرَهُنَّ، فَقَالَ: هَذَا مَا أَدَعُ مِنَ الدُّنْيَا، فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ

অনুবাদঃ ইকরামা (রা.) থেকে বর্ণিত:

উমায়ের ইবনু হুমাম (রা.) বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি মনে করেন, আমি যদি আমার এই তরবারি দ্বারা আঘাত করতে করতে নিহত হই, তবে কি আমি জান্নাতে প্রবেশ করব?

তিনি (রাসূল) বললেন, হ্যাঁ।

অতঃপর তিনি তাঁর সাথীদের বললেন, আমার জন্য কিছু খেজুর নিয়ে এসো। তারা তাঁর কাছে খেজুর নিয়ে আসলেন। তিনি সেগুলোর মধ্য থেকে কয়েকটি খেলেন এবং বাকিগুলো ফেলে দিলেন। অতঃপর বললেন, এটাই সেই জিনিস যা আমি দুনিয়ার থেকে ছেড়ে যাচ্ছি। এরপর তিনি যুদ্ধ করলেন এবং শহীদ হলেন।