الحديث


مسند الروياني
Musnad Ar-Ruyani
মুসনাদ আর-রুইয়ানী





مسند الروياني (16)


16 - نا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ النَّيْسَابُورِي، نا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، نا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْتَ أَبِي مُوسَى وَهُوَ يَقْرَأُ فَقَالَ: «لَقَدْ أُوتِيَ أَبُو مُوسَى مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ» قَالَ: فَحَدَّثْتُ بِهِ أَبَا مُوسَى فَقَالَ: أَنْتَ الْآنَ لِي صِدِّيقٌ، قَالَ: ثُمَّ قَالَ أَبُو مُوسَى: لَوْ عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَمِعُ قِرَاءَتِي لَحَبَّرْتُهَا تَحْبِيرًا




অনুবাদঃ বুরয়দা (রাঃ) থেকে বর্ণিত:

তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবূ মূসা (রাঃ)-এর তেলাওয়াতের শব্দ শুনলেন। তখন তিনি বললেন: "আবূ মূসাকে দাঊদ (আঃ)-এর বংশের সুমধুর সুরগুলোর মধ্য থেকে একটি সুর দান করা হয়েছে।"

বর্ণনাকারী বলেন, এরপর আমি এই বিষয়ে আবূ মূসা (রাঃ)-কে জানালাম। তখন তিনি বললেন: "তুমি এখন আমার বন্ধু (সিদ্দীক)।" বর্ণনাকারী বলেন, অতঃপর আবূ মূসা (রাঃ) বললেন: "যদি আমি জানতাম যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার তেলাওয়াত শুনছেন, তবে আমি তা আরও সুমধুর করে এবং উত্তমভাবে পেশ করতাম।"