الحديث


مسند الروياني
Musnad Ar-Ruyani
মুসনাদ আর-রুইয়ানী





مسند الروياني (26)


26 - نا ابْنُ حُمَيْدٍ، نا أَبُو تُمَيْلَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعَتَكِيِّ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُصَلِّي الرَّجُلُ فِي مُلَاءَةٍ لَيْسَ عَلَيْهِ غَيْرُهَا، وَلَا يَتَوَشَّحَ بِهَا، وَأَنْ يُصَلِّيَ فِي سَرَاوِيلَ لَيْسَ عَلَيْهِ رِدَاءٌ “




অনুবাদঃ তাঁর পিতা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিষেধ করেছেন যে, কোনো ব্যক্তি যেন এমন একটি চাদরে (বা কাপড়ে) সালাত আদায় না করে যখন তার ওপর তা ছাড়া আর কিছুই নেই এবং সে যেন তা দিয়ে ইত্বিশাহ না করে (অর্থাৎ এক কাঁধের ওপর দিয়ে পেঁচিয়ে না পরে)। আর তিনি এ থেকেও নিষেধ করেছেন যে, সে যেন এমন পায়জামা (বা ট্রাউজার) পরে সালাত আদায় না করে যখন তার ওপর কোনো চাদর (বা উপরের পোশাক) নেই।