54 - نا ابْنُ إِسْحَاقَ، أنا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، نا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوَلَةَ قَالَ: كُنْتُ أَسِيرُ مَعَ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ وَهُوَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ أَلْحِقْنِي بِقَرْنِي الَّذِي مِنْهُ. قَالَ: قُلْتُ: وَأَنَا؟ قَالَ: فَدَعَا لَهُ ثُمَّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ الْقَرْنُ الَّذِي بُعِثْتُ فِيهِمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ يَكُونُ قَوْمٌ تَسْبِقُ شَهَادَتُهُمْ أَيْمَانَهُمْ، وَأَيْمَانُهُمْ شَهَادَتَهُمْ» قَالَ: وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ: يَفْشُو إِلَيْهِمُ السِّمَنُ

অনুবাদঃ আব্দুল্লাহ ইবনে মাওলা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

আমি বুরাইদাহ আল-আসলামীর (রা.) সাথে হাঁটছিলাম। তিনি বলছিলেন: হে আল্লাহ! আপনি আমাকে আমার সেই প্রজন্মের সাথে মিলিত করুন, আমি যার অন্তর্ভুক্ত। আমি বললাম, আর আমি? তিনি তার জন্য দুআ করলেন, এরপর বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "এই উম্মতের মধ্যে সর্বোত্তম হলো সেই প্রজন্ম, যাদের মাঝে আমি প্রেরিত হয়েছি। এরপর যারা তাদের নিকটবর্তী হবে, এরপর যারা তাদের নিকটবর্তী হবে, এরপর যারা তাদের নিকটবর্তী হবে। এরপর এমন একদল লোক আসবে যাদের সাক্ষ্য তাদের শপথের আগে চলে যাবে এবং তাদের শপথ তাদের সাক্ষ্যের আগে চলে যাবে।"

বর্ণনাকারী বলেন, আর আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রা.) বলেছেন: তাদের মাঝে মেদবাহুল্য (স্থূলতা) ছড়িয়ে পড়বে।