36 - نا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، نَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ خُلَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعَصَرِيِّ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` مَا طَلَعَتْ شَمْسٌ قَطُّ إِلا بُعِثَ مَلَكَانِ يُنَادِيَانِ يُسْمِعَانِ مَنْ عَلَى الأَرْضِ غَيْرَ الثَّقَلَيْنِ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ هَلُمُّوا إِلَى رَبِّكُمْ، فَإِنَّ مَا قَلَّ وَكَفَى خَيْرٌ مِمَّا كَثُرَ وَأَلْهَى، وَلا غَرَبَتِ الشَّمْسُ قَطُّ إِلا بُعِثَ بِجَنْبَتَيْهَا مَلَكَانِ يُنَادِيَانِ : اللَّهُمَّ أَعْطِ مُنْفِقًا خَلْفًا وَأَعْطِ مُمْسِكًا تَلَفًا ` *

অনুবাদঃ আবুদ দারদা (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

যখনই সূর্য উদিত হয়, তখনই দু’জন ফেরেশতাকে প্রেরণ করা হয়, যারা আহ্বান করতে থাকে এবং জিন ও মানুষ ব্যতীত পৃথিবীর সকল সৃষ্টি তা শুনতে পায়। তারা বলে: ‘হে মানবসকল! তোমাদের রবের দিকে ধাবিত হও, কারণ যা কম কিন্তু যথেষ্ট, তা ওই বস্তু থেকে উত্তম যা বেশি কিন্তু উদাসীন করে তোলে।’

আর যখনই সূর্য অস্ত যায়, তখনই তার দুই পাশে দু’জন ফেরেশতাকে প্রেরণ করা হয়, যারা আহ্বান করে: ‘হে আল্লাহ! যে ব্যক্তি (আল্লাহর পথে) ব্যয় করে তাকে প্রতিদান দিন (বা তার স্থলাভিষিক্ত দান করুন), এবং যে ব্যক্তি (ব্যয় করা থেকে) বিরত থাকে তাকে বিনাশ দিন।’