42 - نا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الصِّينِيِّ، وَعَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رَفِيعٍ، سَمِعْتُ مِنْ أَبِي عُمَرَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، ذَهَبَ الأَغْنِيَاءُ بِالأَمْرِ، يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي، وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ، وَيَحُجُّونَ كَمَا نَحُجُّ، وَيَتَصَدَّقُونَ كَمَا نَتَصَدَّقُ، قَالَ : ` أَلا أَدُلُّكُمْ عَلَى شَيْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ أَدْرَكْتُمْ مَنْ سَبَقَكُمْ، وَلا يُدْرِكُكُمْ مَنْ بَعْدِكُمْ، إِلا مَنْ عَمِلَ بِمِثْلِ الَّذِي عَمِلْتُمْ : تُسَبِّحُونَ اللَّهَ ثَلاثًا وَثَلاثِينَ، وَتَحْمَدُونَهُ ثَلاثًا وَثَلاثِينَ، وَتُكَبِّرُونَهُ ثَلاثًا وَثَلاثِينَ، فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاةٍ ` *

অনুবাদঃ আবুদ্ দারদা (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! ধনীরা (নেকীর) বিষয়টি নিয়ে গেল। তারা সালাত আদায় করে যেমন আমরা সালাত আদায় করি, তারা সিয়াম পালন করে যেমন আমরা সিয়াম পালন করি, তারা হজ করে যেমন আমরা হজ করি, এবং তারা সাদকা করে যেমন আমরা সাদকা করি। তিনি বললেন: "আমি কি তোমাদেরকে এমন একটি আমলের কথা বলে দেবো না, যা তোমরা করলে তোমরা তোমাদের অগ্রবর্তীদের নাগাল পাবে? আর তোমাদের পরবর্তীরা তোমাদের নাগাল পাবে না—তবে যদি না কেউ তোমরা যা করো তার অনুরূপ করে: (তা হলো) তোমরা আল্লাহ্‌র তাসবীহ (সুবহানাল্লাহ) বলবে তেত্রিশবার, আল্লাহ্‌র প্রশংসা (আলহামদুলিল্লাহ) করবে তেত্রিশবার, এবং আল্লাহ্‌র তাকবীর (আল্লাহু আকবার) বলবে তেত্রিশবার—প্রত্যেক সালাতের শেষে।"