57 - نا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ : سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ، يَقُولُ : ` يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّهِمُوا رَأْيَكُمْ، فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي يَوْمَ أَبِي جَنْدَلٍ، وَلَوْ أَسْتَطِيعُ أَنْ أَرُدَّ أَمْرَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَرَدَدْتُهُ، وَاللَّهِ مَا وَضَعْنَا سُيُوفَنَا عَلَى عَوَاتِقِنَا إِلَى أَمْرٍ قَطُّ إِلا أَسْهَلَ بِنَا، إِلا أَمْرَكُمْ هَذَا ` *

অনুবাদঃ সাহল ইবনু হুনাইফ (রাঃ) বলেন,

“হে মানবসকল! তোমরা তোমাদের নিজস্ব মতামতকে সন্দেহ করো। আবূ জানদালের দিনে আমি আমার অবস্থা দেখেছিলাম, যদি আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের আদেশ প্রত্যাখ্যান করতে পারতাম, তবে অবশ্যই তা প্রত্যাখ্যান করতাম। আল্লাহর কসম! আমরা কখনো কোনো কাজের জন্য আমাদের কাঁধে তলোয়ার রাখিনি, যা আমাদের জন্য সহজসাধ্য হয়নি, তোমাদের এই বিষয়টি ছাড়া।”