مسند ابن أبي شيبة
Musnad ibnu Abi Shaybah
মুসনাদ ইবনু আবী শায়বাহ
9 - نا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ طَلْحَةَ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا أَيُّوبَ الأَنْصَارِيَّ، بِمِصْرَ يَقُولُ : مَا أَصْنَعُ بِهَذِهِ الْكَرَابِيسِ ؟ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمُ الْغَائِطَ أَوِ الْبَوْلَ، فَلا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ أَوْ قَالَ : الْكَعْبَةَ بِفَرْجٍ ` *
অনুবাদঃ আবু আইয়ুব আল-আনসারী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি মিশরে থাকা অবস্থায় বলছিলেন: এই কারাবিস (মোটা কাপড়) দিয়ে আমি কী করব? অথচ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যখন তোমাদের কেউ পায়খানা অথবা পেশাব করতে যায়, তখন যেন সে লজ্জাস্থান দ্বারা কিবলা অথবা তিনি বলেছেন, কা'বার দিকে মুখ না করে।