103 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظِ رحمه الله ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ نا الْحَسَنُ بْن عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ ، نا أَبُو أُسَامَةَ ، حدَّثَنِي عَبْدُ الْحمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَلَّا أُعَلِّمُكَ سُورَةً مَا أُنْزِلَتْ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ وَلَا فِي الزَّبُورِ وَلَا فِي الْقُرْآنِ مِثْلُهَا؟» قُلْتُ: بَلَى قَالَ: «إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ لَا تَخْرُجَ مِنْ ذَلِكَ الْبَابِ حَتَّى تَعْلَمَهَا» فَقَامَ رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقُمْتُ مَعَهُ ، فَجَعَلَ يُحدِّثُنِي وَيَدِي فِي يَدَهِ ، فَجَعَلْتُ أَتَبَاطَأُ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَخْرُجَ قَبْلَ أَنْ يُخْبِرَنِي بِهَا ، فَلَمَّا دَنَوْتُ مِنَ الْبَابِ ، قُلْتُ: يَا رَسُول اللَّهِ ، السُّورَةُ الَّتِي وَعَدْتَنِي قَالَ: «كَيْفَ تَقْرَأُ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ؟» فَقَرَأْتُ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ فَقَالَ: ` هِيَ هِيَ ، وَهِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي الَّتِي قَالَ اللَّهُ: عز وجل: {وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ} [الحجر: 87] الَّذِي أَعْطَيْتُ `

উবাই ইবনে কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “আমি কি তোমাকে এমন একটি সূরা শিক্ষা দেব না, যার অনুরূপ কোনো সূরা তাওরাত, ইঞ্জিল, যাবুর, কিংবা কুরআনেও নাযিল করা হয়নি?” আমি বললাম: অবশ্যই। তিনি বললেন: “আমি আশা করি যে তুমি সেই দরজা থেকে বের হয়ে যাবে না যতক্ষণ না তুমি তা শিখে নাও।” অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উঠে দাঁড়ালেন এবং আমিও তাঁর সাথে উঠলাম। তিনি আমার সাথে কথা বলছিলেন এবং আমার হাত তাঁর হাতের মধ্যে ছিল। তখন আমি ইচ্ছা করে ধীরে হাঁটতে লাগলাম, এই অপছন্দনীয়তায় যে তিনি আমাকে সেটি (সূরা) জানানোর আগেই যেন বের হয়ে না যান। যখন আমি দরজার কাছাকাছি পৌঁছলাম, তখন আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! যে সূরার ওয়াদা আপনি আমাকে দিয়েছিলেন (সেটি কী?)। তিনি বললেন: “যখন তুমি নামাযের জন্য দাঁড়াও তখন কিভাবে পড়?” তখন আমি ফাতিহাতুল কিতাব (সূরা ফাতিহা) পড়লাম। তখন তিনি বললেন: “এটাই সেই সূরা, আর এটাই হলো সাতটি বারবার পঠিত আয়াত (আস-সাব'উল মাছানী), যার সম্পর্কে আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল বলেছেন: {আর আমি তো তোমাকে দিয়েছি সাতটি বারবার পঠিত আয়াত এবং মহিমান্বিত কুরআন} [সূরা আল-হিজর: ৮৭]। যা আমি দিয়েছি।”

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]