104 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْفَضْلِ ⦗ص: 53⦘ قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ الْبَصْرِيُّ ، بِمِصْرَ ثنا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْيَمَامِيُّ ، ثنا جَهْضَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ فِي كِتَابِ اللَّهِ لَسُورَةٌ مَا أُنْزَلَ عَلِي مِثْلُهَا» فَسَأَلَهُ أُبَيُّ عَنْهَا ، فَقَالَ: «إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ لَا تَخْرُجَ مِنَ الْبَابِ حَتَّى تَعْلَمَهَا» فَجَعَلْتُ أَتَبَاطَأُ ، ثُمَّ سَأَلَهُ أُبَيُّ عَنْهَا فَقَالَ: «كَيْفَ تَقْرَأُ إِذَا قُمْتَ فِي صَلَاتِكَ؟» فَقَرَأْتُ أُمَّ الْكِتَابِ فَقَالَ رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ` وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، مَا أُنْزِلَ فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ ، أَوْ قَالَ: الْفُرْقَانِ ، مِثْلُهَا إِنَّهَا السَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُعْطَيْتُهُ `

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ্‌র কিতাবে এমন একটি সূরা আছে, যার অনুরূপ কিছু আমার উপর অবতীর্ণ হয়নি।" অতঃপর উবাই (ইবনে কা'ব রাঃ) সেই সূরাটি সম্পর্কে তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন। তখন তিনি (রাসূল সাঃ) বললেন: "আমি আশা করি যে তুমি দরজা থেকে বের হওয়ার আগেই তা জানতে পারবে।" এরপর আমি (বর্ণনাকারী/উবাই) দেরি করতে লাগলাম। অতঃপর উবাই আবার তাঁকে (সূরাটি) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তখন তিনি (রাসূল সাঃ) বললেন: "যখন তুমি তোমার সালাতে দাঁড়াও, তখন তুমি কীভাবে তিলাওয়াত করো?" তখন আমি উম্মুল কিতাব (সূরা ফাতিহা) তিলাওয়াত করলাম। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "যার হাতে আমার প্রাণ, তাঁর কসম! তাওরাত, ইনজিল এবং কুরআন—অথবা তিনি বললেন: ফুরকান—এর অনুরূপ কিছু অবতীর্ণ হয়নি। নিশ্চয় এটিই হলো সাব’উল মাসানী (পুনরাবৃত্ত সাতটি আয়াত) এবং সেই মহান কুরআন যা আমাকে প্রদান করা হয়েছে।"

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]