105 - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَحْمَشٍ الْفَقِيهُ رحمه الله أَنْبَأَ أَبُو عُثْمَانَ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَصْرِيُّ ثنا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ أنا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، حدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: مَرَّ رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي ، فَصَرَخَ بِهِ فَقَالَ: «تَعَالَ يَا أُبَيُّ» فَعَجَّلَ أُبَيُّ فِي صَلَاتِهِ ، ثُمَّ جَاءَ إِلَى رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: ` يَا أُبَيُّ ، مَا مَنَعَكَ أَنْ تُجِيبَنِي إِذْ دَعَوْتُكَ؟ أَلَيْسَ اللَّهُ عز وجل يَقُولُ: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ} [الأنفال: 24] ؟ ` الْآيَةُ قَالَ أُبَيُّ: جَرَمَ يَا رَسُول اللَّهِ لَا تَدْعُونِي إِلَّا أُجِيبُكَ وَإِنْ كُنْتُ مُصَلِّيًا قَالَ: «تُحِبُّ أَنْ أُعَلِّمَكَ سُورَةً لَمْ يَنْزِلْ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ وَلَا فِي الزَّبُورِ وَلَا فِي الْفُرْقَانِ مِثْلُهَا؟» فَقَالَ أُبَيُّ: نَعَمْ يَا رَسُول اللَّهِ فَقَالَ: «لَا تَخْرُجْ مِنْ بَابِ الْمَسْجِدِ حتَّى تَعْلَمَهَا» وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَمْشِي يُرِيدُ أَنْ يَخْرُجَ مِنَ الْمَسْجِدِ ، فَلَمَّا بَلَغَ الْبَابَ لِيَخْرُجَ ، قَالَ لَهُ أُبَيُّ: السُّورَةُ يَا رَسُول اللَّهِ فَوَقَفَ فَقَالَ: «نَعَمْ ، كَيْفَ تَقْرَأُ فِي صَلَاتِكَ؟» فَقَرَأَ أُبَيُّ أُمَّ الْقُرْآنِ فَقَالَ رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، مَا أُنْزَلَ ⦗ص: 54⦘ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ وَلَا فِي الزَّبُورِ وَلَا فِي الْفُرْقَانِ مِثْلُهَا ، وَإِنَّهَا لَهِيَ السَّبْعُ مِنَ الْمَثَانِي الَّتِي آتَانِيَ اللَّهُ عز وجل»

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উবাই ইবনে কা'ব-এর পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন তিনি দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করছিলেন। অতঃপর তিনি তাঁকে ডেকে বললেন: "হে উবাই, আসো।" তখন উবাই তাঁর সালাত দ্রুত শেষ করলেন, অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে আসলেন। তখন তিনি (রাসূল সাঃ) বললেন: 'হে উবাই, আমি যখন তোমাকে ডাকলাম, তখন তোমাকে উত্তর দিতে কিসে বাধা দিল? আল্লাহ্ তা'আলা কি বলেননি: {হে মুমিনগণ, তোমরা আল্লাহ্ ও রাসূলের ডাকে সাড়া দাও যখন তিনি তোমাদের আহ্বান করেন}? - আয়াতটি (তিনি শেষ করলেন)।' উবাই বললেন: নিশ্চয়, হে আল্লাহর রাসূল, এরপর আপনি আমাকে ডাকলে আমি আপনাকে অবশ্যই জবাব দেব, যদিও আমি সালাতরত থাকি। তিনি (রাসূল সাঃ) বললেন: "তুমি কি পছন্দ করো যে আমি তোমাকে এমন একটি সূরা শিখিয়ে দেব যার মতো কিছু তাওরাত, ইঞ্জিল, যাবুর এবং ফুরকানেও (কুরআনেও) অবতীর্ণ হয়নি?" উবাই বললেন: হ্যাঁ, হে আল্লাহর রাসূল। তখন তিনি (রাসূল সাঃ) বললেন: "তুমি মসজিদ থেকে বের হওয়ার আগে তা যেনে যাবে।" আর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হাঁটছিলেন, তিনি মসজিদ থেকে বের হতে চাচ্ছিলেন। যখন তিনি বের হওয়ার জন্য দরজার কাছে পৌঁছালেন, তখন উবাই তাঁকে বললেন: সূরাটি (শিখিয়ে দিন), হে আল্লাহর রাসূল! তখন তিনি থামলেন এবং বললেন: "হ্যাঁ, তুমি তোমার সালাতে কীভাবে পাঠ করো?" অতঃপর উবাই উম্মুল কুরআন (সূরা ফাতিহা) পাঠ করলেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তাঁর শপথ, যার হাতে আমার প্রাণ, তাওরাত, ইঞ্জিল, যাবুর এবং ফুরকানে (কুরআনে) এর মতো কিছু অবতীর্ণ হয়নি। আর নিশ্চয় এটিই হলো সেই 'সাবউল মাসানী' (পুনরাবৃত্ত সাতটি আয়াত) যা আল্লাহ্ তা'আলা আমাকে দিয়েছেন।"

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]