1117 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ هَاشِمٍ ، ثنا أَبُو خَالِدٍ عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ آبَائِهِ ، رَفَعَهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَيُّ النَّاسِ أَكْيَسُ» ، قَالَ: قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ: «إِنَّ أَكْيَسَ النَّاسِ أَكْثَرُهُمْ لِلْمَوْتِ ذِكْرًا وَأَحْسَنُهُمْ لَهُ اسْتِعْدَادًا»
‌

অনুবাদঃ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "মানুষের মধ্যে সবচেয়ে বুদ্ধিমান কে?" বর্ণনাকারী বললেন, আমি বললাম: আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই ভালো জানেন। তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয়ই মানুষের মধ্যে সবচেয়ে বুদ্ধিমান হলো তারা, যারা মৃত্যুকে সবচেয়ে বেশি স্মরণ করে এবং যারা এর জন্য সর্বোত্তম প্রস্তুতি গ্রহণ করে।"