الحديث


مسند الحارث
Musnad Al Haris
মুসনাদ আল হারিস





مسند الحارث (1120)


1120 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بِشْرٍ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ سَالِمٍ الْمَكِّيُّ ، أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، رَفَعَهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَيْنَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ثُمَّ أَذْهَبُ إِلَى أَهْلِ بَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَيُبْعَثُونَ مَعِي ثُمَّ أَنْظُرُ أَهْلَ مَكَّةَ حَتَّى يَأْتُونَ فَأُبْعَثُ بَيْنَ أَهْلِ الْحَرَمَيْنِ»




অনুবাদঃ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “কিয়ামতের দিন আমি আবূ বকর ও উমরের মাঝে উত্থিত হব। এরপর আমি বাকীউল গারকাদ (কবরস্থানের) অধিবাসীদের কাছে যাব। অতঃপর তাদেরকে আমার সাথে পুনরুত্থিত করা হবে। এরপর আমি মক্কাবাসীর জন্য অপেক্ষা করব, যতক্ষণ না তারা এসে পৌঁছায়। অতঃপর আমি দুই হারামের (মক্কা ও মদীনার) অধিবাসীদের মাঝে উত্থিত হব।”