116 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِانَ أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، نا الْحَسَنُ بْن عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ ، نا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرٍ ، نا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ عُبَادَةَ ، أَنَّ مَحْمُودًا صَلَّى إِلَى جَانِبِهِ فَسَمِعَهُ يَقْرَأُ وَرَاءَ الْإِمَامِ ، فَسَأَلَهُ حِينَ انْصَرَفَ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ: إِنَّ رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَّنَا يَوْمًا فَانْصَرَفَ إِلَيْنَا وَقَدْ غَلَطَ فِي بَعْضِ الْقُرْآنِ فَقَالَ: «هَلْ قَرَأَ مَعِي مِنْكُمْ أَحَد؟» قُلْنَا: نَعَمْ قَالَ: «قَدْ عَجِبْتُ مِنْ هَذَا الَّذِي يُنَازِعُنِي الْقُرْآنَ إِذَا قَرَأَ الْإِمَامُ فَلَا يَقْرَأْ مَعَهُ أَحَد مِنْكُمْ إِلَّا بِأُمِّ الْقُرْآنِ» هَكَذَا رَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ الْحِمْصِيِّ ، وَرَوَاهُ أَيْضًا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حِمْيَرٍ ، وَرَوَاهُ بِشْرُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِيهِ

উবাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে, মাহমূদ তাঁর (উবাদাহর) পাশে সালাত আদায় করলেন এবং তিনি (উবাদাহ) তাঁকে ইমামের পিছনে কিরাত পড়তে শুনলেন। অতঃপর তিনি (মাহমূদ) যখন সালাত শেষ করলেন, তখন তাঁকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলেন। তখন তিনি (উবাদাহ) বললেন: একদিন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের নিয়ে ইমামতি করলেন। এরপর তিনি আমাদের দিকে ফিরলেন, তখন তিনি কুরআনের কিছু অংশে ভুল করেছিলেন। তিনি বললেন: "তোমাদের মধ্যে কেউ কি আমার সাথে কিরাত পাঠ করেছে?" আমরা বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "আমি বিস্মিত হয়েছি এই ব্যক্তির ওপর, যে আমার সাথে কুরআনের কিরাত নিয়ে প্রতিযোগিতা করে। যখন ইমাম কিরাত পাঠ করেন, তখন তোমাদের কেউ যেন তার সাথে কিরাত পাঠ না করে, তবে শুধু উম্মুল কুরআন (সূরা আল-ফাতিহা) ব্যতীত।" এভাবেই আমর ইবনে উসমান আল-হিমসী থেকে একটি দল এটি বর্ণনা করেছেন, আর ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়াও মুহাম্মদ ইবনে হুমাইয়ার থেকে এটি বর্ণনা করেছেন এবং বিশর ইবনে শুয়াইব ইবনে আবী হামযা তাঁর পিতা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]