118 - أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ، أنا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حِمْدَانَ الْجَلَّابُ بِهَمَذَانَ ، نا إِسْحَاقُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مِهْرَانَ الْخَزَّازُ ، نا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ ، نا مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ: قَامَ إِلَى جَنْبِي عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ فَقَرَأَ مَعَ الْإِمَامِ وَهُوَ يَقْرَأُ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْتُ: يَا أَبَا الْوَلِيد ، تَقْرَأُ يُسْمَعُ وَهُوَ يَجْهَرُ بِالْقِرَاءَةِ؟ قَالَ: نَعَمْ ، إِنَّا قَرَأْنَا مَعَ رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَغَلَطَ رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ سَبَّحَ فَقَالَ لَنَا حِينَ انْصَرَفَ: «هَلْ قَرَأَ مَعِي أَحَد؟» قُلْنَا: نَعَمْ قَالَ: ` قَدْ عَجِبْتُ قُلْتُ: مِنْ هَذَا الَّذِي يُنَازِعُنِي الْقُرْآنَ؟ إِذَا قَرَأَ الْإِمَامُ فَلَا تَقْرَأُوا مَعَهُ إِلَّا بِأُمِّ الْقُرْآنِ؛ فَإِنَّهُ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِهَا ` قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ رحمه الله قَدْ رَوَينَا هَذَا كَمَا رُوِيَ وَالِاعْتِمَادُ عَلَى مَا مَضَى مِنْ رِوَايَةِ ابْنِ إِسْحَاقَ وَمَنْ تَابَعَهُ ، وَقَد رُوِيَ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ حرَامِ بْنِ حَكِيمٍ وَمَكْحُولٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ مَحْمُودٍ

মাহমুদ ইবনু আর-রাবী‘ আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: উবাদা ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমার পাশে দাঁড়ালেন এবং ইমামের সাথে কিরাত পড়লেন, যখন ইমাম (উচ্চস্বরে) কিরাত পড়ছিলেন। অতঃপর যখন তিনি (নামায শেষে) ফিরলেন, আমি বললাম: হে আবুল ওয়ালীদ! আপনি কিরাত পড়লেন, অথচ তিনি (ইমাম) উচ্চস্বরে কিরাত পড়ছিলেন, যা শোনা যাচ্ছিল? তিনি বললেন: হ্যাঁ, নিশ্চয়ই আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে কিরাত পড়েছিলাম, ফলে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কিরাতে বিঘ্ন ঘটলো (কিংবা: তাঁর ভুল হলো)। অতঃপর তিনি (নামায শেষে) তাসবীহ পাঠ করলেন এবং যখন ফিরলেন, তখন আমাদের বললেন: "কেউ কি আমার সাথে কিরাত পড়েছে?" আমরা বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন: "আমি তো অবাক হয়েছিলাম। আমি বলেছিলাম: কে সে, যে আমার সাথে কুরআনের প্রতিদ্বন্দিতা করছে? যখন ইমাম কিরাত পড়েন, তখন তোমরা তার সাথে উম্মুল কুরআন (সূরা ফাতিহা) ব্যতীত অন্য কিছু পড়ো না। কেননা, যে তা (সূরা ফাতিহা) পড়ে না, তার সালাত হয় না।" ইমাম আহমাদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমরা এটি সেভাবেই বর্ণনা করেছি যেমন বর্ণনা করা হয়েছে। তবে নির্ভরতা হলো ইবনু ইসহাক ও তার অনুসারীদের পূর্ববর্তী বর্ণনাগুলির উপর। আর এটি যায়দ ইবনু ওয়াকিদ, হিরাব ইবনু হাকীম ও মাকহুল থেকে নাফি ইবনু মাহমুদ সূত্রেও বর্ণিত হয়েছে।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]