121 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ، أنا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، نا أَحْمَدُ بْنُ عُمَيْرِ بْن يُوسُفَ ، نا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الدِّمَشْقِيُّ ، نا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ ، أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، وَحرَامُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ: كُنْتُ أَغْدُو إِلَى الْمَسْجِدِ مَعَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَأَبْطَأَ عُبَادَةُ ذَاتَ يَوْمٍ ، قَالَ: فَجِئْنَا وَأَبُو نُعَيْمٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ الصُّبْحَ ، قَالَ: فَصَفَفْنَا خَلْفَهُ ، فَسَمِعْتُ عُبَادَةَ يَقْرَأُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ أَبُو نُعَيْمٍ قُلْتُ: يَا أَبَا الْوَلِيدِ ، رَأَيْتُكَ تَقْرَأُ مَعَ الْإِمَامِ وَلَا أَدْرِيَ تَعَمَّدْتَهُ أَمْ سَهَوْتَ ، قَالَ: لَمْ أَنْسَهُ وَلَكِنْ تَعَمَّدْتُهُ ، صَلَّى بِنَا رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْضَ الصَّلَوَاتِ الَّتِي يَجْهَرُ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ، قَالَ: فَالْتَبَسَتْ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةُ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: ` هَلْ تَقْرَأُونَ مَعِي؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: لَا تَفْعَلُوا إِلَّا بِأُمِّ الْقُرْآنِ؛ فَإِنَّهُ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِهَا ` وَهَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، وَقَدْ أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّ رحمه الله فِي ⦗ص: 65⦘ كِتَابِ السُّنَنِ بَعْدَ حَدِيثِ مُحَمَّد بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ يَسَارٍ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَزْدِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُوسُفَ ، عَنِ الْهَيْثَمِ بْنِ حُمَيْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيِّ

নাফে ইবনে মাহমুদ ইবনে আর-রাবী আল-আনসারী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি উবাদা ইবনে সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে মসজিদের দিকে যেতাম। একদিন উবাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর আসতে দেরি হলো। তিনি (নাফে') বললেন: আমরা এসে দেখি আবু নু'আইম মানুষকে নিয়ে ফজরের সালাত আদায় করছেন। তিনি (নাফে') বললেন: আমরা তাঁর পেছনে কাতারবদ্ধ হলাম। আমি উবাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে কিতাবের ফাতিহা (সূরা ফাতিহা) তিলাওয়াত করতে শুনলাম। যখন আবু নু'আইম (সালাত শেষে) ফিরলেন, আমি বললাম: হে আবুল ওয়ালিদ (উবাদা), আমি আপনাকে ইমামের সাথে ক্বিরাআত করতে দেখলাম; আমি জানি না আপনি ইচ্ছাকৃতভাবে করেছেন নাকি ভুলে গেছেন। তিনি (উবাদা) বললেন: আমি ভুলিনি, বরং আমি ইচ্ছাকৃতভাবেই তা করেছি। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিয়ে উচ্চস্বরে ক্বিরাআত করা হয় এমন সালাতগুলোর কোনো একটি সালাত আদায় করছিলেন। তিনি (উবাদা) বললেন: তখন তাঁর (রাসূলুল্লাহ সাঃ-এর) ক্বিরাআত গোলমেলে হয়ে গেল। যখন তিনি (সালাত শেষে) ফিরলেন, তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: তোমরা কি আমার সাথে (ক্বিরাআত) পড়ছিলে? তাঁরা বললেন: হ্যাঁ। তিনি বললেন: তোমরা এমন করো না, তবে উম্মুল কুরআন (সূরা ফাতিহা) ব্যতীত; কেননা যে ব্যক্তি তা পাঠ করে না, তার সালাত হয় না।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]