16 - حَدَّثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي عَلَيَّ نَسَمَةٌ أَنْ أُعْتِقَهَا وَإِنَّ هَذِهِ الْجَارِيَةَ أَعْجَمِيَّةٌ فَيَجُوزُ لِي أَنْ أُعْتِقَهَا؟ قَالَ: قَالَ لَهَا: «أَيْنَ رَبُّكِ؟» قَالَتْ: فِي السَّمَاءِ قَالَ: «مَنْ أَنَا؟» قَالَتْ: أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَعْتِقْهَا فَإِنَّهَا مُؤْمِنَةٌ»
‌

অনুবাদঃ ইবনু উমার রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, এক ব্যক্তি নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে বলল, “হে আল্লাহর রাসূল! আমার উপর একটি গোলাম মুক্ত করা অপরিহার্য রয়েছে। আর এই দাসীটি অনারব (আ'জামী)। আমি কি একে মুক্ত করতে পারি?” তিনি (নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে (দাসীটিকে) বললেন, “তোমার রব কোথায়?” সে বলল, “আসমানের উপর।” তিনি বললেন, “আমি কে?” সে বলল, “আপনি আল্লাহর রাসূল।” তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, “তুমি তাকে মুক্ত করে দাও, কেননা সে মু’মিনা (ঈমানদার)।”