175 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ، أنا سُلَيْمَانُ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ نَاجِيَةَ ، نا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْن أَحْمَدَ بْن عُمَرَ الْوَكِيعِيُّ أنا يَحْيَى بْنُ يُوسُفَ الزِّمِّيُّ ، قِرَاءَةً نا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرو ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِأَصْحَابهِ بَعْضَ صَلَوَاتِهِ فَقَالَ: «أتَقْرَأُونَ فِي صَلَاتِكُمْ وَالْإِمَامُ يَقْرَأُ» ؟ حتَّى قَالَهَا ثَلَاث مَرَّاتٍ فَقَالَ قَائِلٌ أَوْ قَائِلُونَ: إَِنَّا لَنَفْعَلُ قَالَ: «فَلَا تَفْعَلُوا وَلْيَقْرَأْ أَحَدكُمْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فِي نَفْسِهِ» وَرَوَيْنَاهُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
‌‌بَابُ مَا يُسْتَدَلُّ بِهِ عَلَى أَنَّ الْمَأْمُومَ يَقْرَأُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ إِذِ الْمُصْطَفَى صلى الله عليه وسلم سَأَلَ الْفَتَى الَّذِي صَلَّى خَلْفَ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رضي الله عنه كَيْفَ تَصْنَعُ؟ فَأَخْبَرَهُ بِأَنَّهُ يَقْرَأُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَلَمْ يُنْكِرْهُ عَلَيْهِ وَلَمْ يَفْصِلْ عَلَيْهِ الْحَالَ

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সাহাবীগণকে নিয়ে তাঁর কোনো এক সালাত আদায় করলেন, অতঃপর বললেন: "তোমরা কি তোমাদের সালাতে কিরাত পড়ো, যখন ইমাম কিরাত পড়েন?" এমনকি তিনি এই কথাটি তিনবার বললেন। অতঃপর একজন বক্তা অথবা কয়েকজন বক্তা বললেন: "আমরা অবশ্যই তা করি।" তিনি বললেন: "তোমরা তা করো না। বরং তোমাদের মধ্যে প্রত্যেকে যেন নীরবে ফাতিহাতুল কিতাব (আল-ফাতিহা) পড়ে।" আর আমরা এটিকে আবূ কিলাবা থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনু আবী আইশা থেকে, তিনি নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণের মধ্য থেকে একজন লোক থেকে বর্ণনা করেছি।

পরিচ্ছেদ (বাব): এই অধ্যায় সেই বিষয়ে যা দ্বারা প্রমাণ করা যায় যে মুক্তাদী ফাতিহাতুল কিতাব (আল-ফাতিহা) পড়বে। কেননা আল-মুস্তফা (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সেই যুবককে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, যে মু'আয ইবনু জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পিছনে সালাত আদায় করেছিল: "তুমি কেমন করো (কিভাবে পড়ো)?" অতঃপর সে তাঁকে জানিয়েছিল যে সে ফাতিহাতুল কিতাব (আল-ফাতিহা) পড়ে। কিন্তু তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) এই বিষয়ে তাকে বারণ করেননি এবং তার উপর অবস্থাকে বিশদভাবে বর্ণনাও করেননি।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]