237 - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ ، أنا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ ، حدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سُوَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، أنا مَعْمَرٌ ، وَابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ: «لَكِنَّ مِنْ مَضَى كَانُوا إِذَا كَبَّرُوا سَكَتَ الْإِمَامُ سَاعَةً لَا يَقْرَأُ قَدْرَ مَا يَقْرَأُونَ بِأُمِّ الْكِتَابِ»
قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ: قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ فِي حَدِيثهِ عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ: كَانُوا إِذَا كَبَّرُوا لَا يَفْتَتِحُونَ الْقِرَاءَة حتَّى يَعْلَمَ أَنَّ مِنْ خَلْفَهُ قَدْ قَرَأُوا فَاتِحَةَ الْكِتَابِ
وَقَرَأْتُ فِي كِتَابِ الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الْإِمَامِ تَصْنِيفِ الْبُخَارِيِّ قَالَ: قَالَ ابْنُ خُثَيْمٍ: قُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ: ` أَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ؟ قَالَ: نَعَمْ وَإِنْ سَمِعْتُ قِرَاءَتَهُ؛ فَإِنَّهُمْ قَدْ أَحَدثُوا مَا لَمْ يَكُونُوا يَصْنَعُونَهُ إِنَّ السَّلَفَ كَانَ إِذَا أَمَّ أَحَدهُمُ النَّاسَ كَبَّرَ ثُمَّ أَنْصَتَ حتَّى يَظُنَّ أَنَّ مِنْ خَلْفَهُ قَرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ، ثُمَّ قَرَأَ وَأَنْصَتَ ` وَبِمَعْنَاهُ رَوَاهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ فِي كِتَابِهِ عَنْ جَعْفَرِ بْن مُحَمَّدٍ التَّغْلِبِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ

সাঈদ ইবনে জুবাইর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

কিন্তু যারা চলে গেছেন (পূর্ববর্তীগণ), তারা এমন ছিলেন যে, যখন তারা তাকবীর দিতেন, তখন ইমাম কিছুক্ষণ নীরব থাকতেন এবং এমন পরিমাণ পড়তেন না, যতটুকু সময়ে তারা (মুক্তাদিগণ) উম্মুল কিতাব (আল-ফাতিহা) পড়ে নিতে পারে।

আব্দুর রাযযাক (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: ইবনে জুরাইজ তাঁর হাদীসে ইবনে খুসাইম, তিনি সাঈদ ইবনে জুবাইর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণনা করে বলেন: তারা যখন তাকবীর দিতেন, তখন (ইমাম) ক্বিরাআত শুরু করতেন না, যতক্ষণ না তিনি জানতে পারতেন যে, তাঁর পেছনের মুক্তাদিগণ ফাতিহাতুল কিতাব (আল-ফাতিহা) পড়ে নিয়েছে।

আর আমি বুখারী (রাহিমাহুল্লাহ)-এর সংকলিত কিতাবুল ক্বিরাআতি খালফাল ইমাম (ইমামের পিছনে ক্বিরাআত)-এ পাঠ করেছি, তিনি বলেন: ইবনে খুসাইম বলেছেন: আমি সাঈদ ইবনে জুবাইর (রাহিমাহুল্লাহ)-কে জিজ্ঞেস করলাম: আমি কি ইমামের পিছনে ক্বিরাআত পড়ব? তিনি বললেন: হ্যাঁ, যদিও তুমি তাঁর ক্বিরাআত শুনতে পাও। কেননা, তারা (পরবর্তীগণ) এমন কিছু প্রবর্তন করেছে যা তারা (পূর্ববর্তীগণ) করতেন না। নিশ্চয়ই সালাফগণ (পূর্বসূরীগণ) এমন ছিলেন যে, যখন তাদের কেউ লোকদের ইমামতি করতেন, তখন তিনি তাকবীর দিতেন, অতঃপর নীরব থাকতেন, যতক্ষণ না তিনি মনে করতেন যে, তাঁর পেছনের মুক্তাদিগণ ফাতিহাতুল কিতাব পড়ে নিয়েছে, অতঃপর তিনি ক্বিরাআত পড়তেন এবং নীরব থাকতেন।

এবং এই অর্থে ইবনে খুযাইমাহ (রাহিমাহুল্লাহ) তাঁর কিতাবে জা'ফর ইবনে মুহাম্মদ আত-তাগলিবী, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সুলাইম, তিনি ইবনে খুসাইম থেকে বর্ণনা করেছেন।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]