239 - أَخْبَرَنَا الْإِمَامُ أَبُو عُثْمَانَ ، رضي الله عنه أَنْبَأَ أَبُو طَاهِرِ بْنِ خُزَيْمةَ ، أنا جَدِّي ، نا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ ، نا الْمُعْتَمِرُ ، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدا يَعْنِي ابْن عَمْرو ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رضي الله عنه قَالَ: ` كُلُّ صَلَاةٍ لَا يُقْرَأُ فِيهَا بِأُمِّ الْكِتَابِ فَهِيَ خِدَاجٌ ثُمَّ هِيَ خِدَاجٌ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: فَكَيْفَ إِذَا كَانَ الْإِمَامُ يَقْرَأُ؟ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ: لِلْإِمَامِ سَكْتَتَانِ فَاغْتَنِمُوهُمَا ، سَكْتَةٌ حِينَ يُكَبِّرُ وَسَكْتَةٌ حِينَ يَقُولُ: {غَيْرُ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ} [الفاتحة: 7] ` فَهَذَا الْجَوَّابُ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَانَ بَيْنَ يَدَيْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يُنْكِرْ عَلَيْهِ ذَلِكَ فَهُوَ كَمَا قَالَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ وَرِوَايَةُ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ تَشْهَدُ لِذَلِكَ بِالصِحَّة وَقَدْ رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَالنَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْن عَمْرو ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم دُونَ قَوْلِ أَبِي سَلَمَةَ

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: প্রত্যেক সালাত, যাতে উম্মুল কিতাব (সূরা ফাতিহা) পাঠ করা হয় না, তা অসম্পূর্ণ, তারপর তা অসম্পূর্ণ। তখন কিছু লোক জিজ্ঞেস করল: ইমাম যখন ক্বিরাআত করেন, তখন কেমন হবে (অর্থাৎ মুক্তাদি কী করবে)? আবূ সালামা বললেন: ইমামের জন্য দু'টি নীরবতা (সাকতাহ) রয়েছে, সুতরাং তোমরা সে দু'টিকে সুযোগ হিসেবে গ্রহণ কর: একটি নীরবতা যখন তিনি তাকবীর বলেন এবং (অপর) নীরবতা যখন তিনি বলেন: {গাইরিল মাগদূবি আলাইহিম ওয়ালাদ্ দ্বোয়াল্লীন} [সূরা ফাতিহা: ৭]। আর আবূ সালামাহ ইবনু আব্দুর রহমানের এই উত্তর আবূ হুরায়রাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সামনেই ছিল এবং তিনি তার উপর কোনো আপত্তি করেননি। সুতরাং এটি সে রকমই, যেমনটি আবূ হুরায়রাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন। আর আলা ইবনু আব্দুর রহমানের বর্ণনা এর বিশুদ্ধতার সাক্ষ্য দেয়। এবং নিশ্চয়ই তা মুহাম্মাদ ইবনু আবী আদী এবং নাযর ইবনু শুমাইল মুহাম্মাদ ইবনু আমর থেকে, তিনি আব্দুল মালিক ইবনু মুগীরাহ থেকে, তিনি আবূ হুরায়রাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে আবূ সালামাহর কথাগুলো ছাড়া বর্ণনা করেছেন।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]