360 - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَالِينِيُّ نا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الصَّفَّارُ ، وَابْنُ صَاعِدٍ قَالَا: ثنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ ، نا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَأَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِالنَّاسِ وَرَجُلٌ يَقْرَأُ خَلْفَهُ ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ: «مَنْ ذَا الَّذِي يُخَالِجُنِي سُورَتِي؟» فَنَهَى عَنِ الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الْإِمَامِ قَالَ ابْنُ صَاعِدٍ: قَوْلُهُ: فَنَهَى عَنِ الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الْإِمَامِ تَفَرَّدَ بِرِوَايَتِهِ حَجَّاجٌ ، وَقَدْ رَوَاهُ عَنْ قَتَادَةَ شُعْبَةُ وَابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ وَمَعْمَرٌ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ وَحَجَّاجُ بْنُ حَجَّاجٍ وَأَيُّوبُ بْنُ أَبِي مِسْكِينٍ وَهَمَّامُ وَأَبَانُ وَسَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ فَلَمْ يَقُلْ أَحَدٌ مِنْهُمْ مَا تَفَرَّدَ بِهِ حَجَّاجٌ ، بَلْ قَدْ قَالَ شُعْبَةُ: سَأَلْتُ قَتَادَةَ كَأَنَّهُ كَرِهَهُ؟ فَقَالَ: لَوْ كَرِهَهُ لنَهَى عَنْهُ

ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) লোকদেরকে নিয়ে সালাত আদায় করছিলেন, আর একজন লোক তাঁর পিছনে (সালাতে) কিরাত পড়ছিল। অতঃপর যখন তিনি (সালাত) শেষ করলেন, তখন বললেন: "কে সেই ব্যক্তি যে আমার সূরার সাথে আমাকে প্রতিযোগিতা করছে (আমার কিরাতে বিঘ্ন ঘটাচ্ছে)?" অতঃপর তিনি ইমামের পিছনে কিরাত পড়া থেকে নিষেধ করলেন। ইবনু সা'ইদ বলেছেন: তাঁর বক্তব্য: "অতঃপর তিনি ইমামের পিছনে কিরাত পড়া থেকে নিষেধ করলেন"—এই বর্ণনায় হাজ্জাজ (ইবনু আরত্বাহ) এককভাবে বর্ণনা করেছেন। অথচ শু'বা, ইবনু আবী আরুবা, মা'মার, ইসমাঈল ইবনু মুসলিম, হাজ্জাজ ইবনু হাজ্জাজ, আইয়্যুব ইবনু আবী মিসকীন, হাম্মাম, আবান এবং সাঈদ ইবনু বাশীর—এঁরা সকলে কাতাদাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন, কিন্তু তাঁদের মধ্যে কেউ হাজ্জাজের এককভাবে বর্ণিত অংশটুকু উল্লেখ করেননি। বরং শু'বা বলেছেন: আমি কাতাদাহকে জিজ্ঞেস করলাম—যেন তিনি এটি অপছন্দ করতেন? তিনি বললেন: যদি তিনি অপছন্দ করতেন, তবে তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) তা নিষেধ করে দিতেন।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]