362 - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَارِثُ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الدَّارَقُطْنِيُّ الْحَافِظُ نا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ سِنْدَوَيْهِ ، نا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ ، نا حَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ: قَوْلُهُ: فَنَهَاهُمْ عَنِ الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الْإِمَامِ وَهْمٌ مِنَ الْحَجَّاجِ ، وَالصَّوَابُ مَا رَوَاهُ شُعْبَةُ وَسَعِيدُ بْنُ ⦗ص: 165⦘ أَبِي عَرُوبَةَ وَغَيْرُهُمَا عَنْ قَتَادَةَ
قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ: وأنا عُمَرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ الْقَطَّانُ نا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانٍ الْأَزْرَقَ نا شَبَابَةُ نا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَرَأَ خَلْفَهُ بِـ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى فَقَالَ: ` أَيُّكُمُ الْقَارِيءُ؟ فَقَالَ رَجُلٌ: أَنَا فَقَالَ: «لَقَدْ ظَنَنْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا» قَالَ شُعْبَةُ: فَقُلْتُ لِقَتَادَةَ: أَكَرِهَ ذَلِكَ؟ قَالَ: لَوْ كَرِهَ لنَهَى عَنْهُ

ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। দারাকুতনী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: [পূর্বের বর্ণনায়] তাঁর এই বক্তব্য যে, ‘অতঃপর তিনি তাদের ইমামের পিছনে ক্বিরাআত করতে নিষেধ করেছেন’ তা হাজ্জাজের একটি ভুল (ওহম)। আর সঠিক হলো শু’বা, সাঈদ ইবনে আবী আরুবা এবং অন্যান্যরা ক্বাতাদা থেকে যা বর্ণনা করেছেন। দারাকুতনী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: নিশ্চয়ই নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যুহরের সালাত আদায় করলেন। তখন একজন লোক এসে তাঁর পিছনে সূরা ‘সাব্বিহিসমা রব্বিকাল আ’লা’ পাঠ করল। অতঃপর তিনি বললেন, "তোমাদের মধ্যে ক্বিরাআতকারী কে?" তখন এক ব্যক্তি বলল, "আমি।" তখন তিনি বললেন, "আমার তো মনে হয়েছিল যে, তোমাদের কেউ আমার কাছ থেকে তা টেনে নিচ্ছিল (ক্বিরাআতে প্রতিযোগিতা করছিলো)।" শু’বা বলেন: আমি ক্বাতাদাকে জিজ্ঞাসা করলাম: "তিনি কি সেটা অপছন্দ করেছিলেন?" তিনি বললেন: "যদি তিনি অপছন্দ করতেন, তবে অবশ্যই তা থেকে নিষেধ করতেন।"

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]