391 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ ، بِبَغْدَادَ أنا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عِيسَى الْمُسْتَمْلِيُّ نا الْخَالِدِيُّ ، قَاضِي طُوسَ نا أَحْمَدُ بْنُ سَيَّارٍ ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ ، نا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ ، فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ قَالَ: لَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ رحمه الله فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ: هَذَا الْحَدِيثُ لَيْسَ لِرَفْعِهِ أَصْلٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ وَلَا مِنْ حَدِيثِ نَافِعٍ وَلَا مِنْ حَدِيثِ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ بِوَجْهٍ ، وَخَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ السَّرَخْسِيُّ قَدْ قِيلَ: إِنَّهُ كَانَ يُدَلِّسُ عَنْ جَمَاعَةٍ مِنَ الْكَذَّابَيْنِ مِثْلِ غِيَاثِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ وَغَيْرِهِ فَكَثُرَتِ الْمَنَاكِيرُ فِي حَدِيثِهِ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ: سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ بْنَ مُحَمَّدٍ الدُّورِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ يَقُولُ: خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ لَيْسَ هُوَ بِشَيْءٍ وَرَوَيْنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ أَنَّهُ نَهَى عَنِ الْكِتَابَةِ عَنْهُ وَرَوَيْنَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ: خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ أَبُو الْحَجَّاجِ الْخُرَاسَانِيِّ تَرَكَهُ وَكِيعٌ كَانَ يُدَلِّسُ عَنْ غِيَاثِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ وَلَا يَعْرِفُ صَحِيحَ حَدِيثِهِ مِنْ غَيْرِهِ

আবু আব্দুল্লাহ (রহ.) থেকে বর্ণিত, যখন তাকে (একটি হাদীস) পড়ে শোনানো হলো, (তখন তিনি বললেন): এই হাদীসের মারফূ‘ (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পর্যন্ত উন্নীত) হওয়ার কোনো ভিত্তি নেই, না ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীস থেকে, না নাফি'-এর হাদীস থেকে, আর না আইয়ুব আস-সাখতিয়ানি-এর হাদীস থেকে কোনোভাবেই। আর খারিজাহ ইবনু মুস'আব আস-সারখসী সম্পর্কে বলা হয়েছে যে, তিনি গিয়াস ইবনু ইব্রাহিম ও অন্যান্যদের মতো একদল মিথ্যাবাদীর নিকট থেকে তাদলিস (দোষ লুকানো বর্ণনা) করতেন। ফলে তার হাদীসে মুনকার (অস্বীকৃত/আপত্তিকর) বর্ণনা প্রচুর পরিমাণে পাওয়া যায়।

আমাদেরকে আবুল আব্বাস মুহাম্মাদ ইবনু ইয়া'কূব খবর দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আব্বাস ইবনু মুহাম্মাদ আদ-দাওরী-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি ইয়াহইয়া ইবনু মা'ঈন-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: খারিজাহ ইবনু মুস'আব নির্ভরযোগ্য নন (তিনি 'কোনো কিছু নন')।

আর আমরা আহমাদ ইবনু হাম্বল (রহ.) থেকে বর্ণনা করেছি যে, তিনি তার নিকট থেকে (হাদীস) লিখতে নিষেধ করেছেন।

আর আমরা মুহাম্মাদ ইবনু ইসমাঈল আল-বুখারী (রহ.) থেকে বর্ণনা করেছি যে, তিনি বলেছেন: খারিজাহ ইবনু মুস'আব আবুল হাজ্জাজ আল-খুরাসানী-কে ওয়াকী' প্রত্যাখ্যান করেছেন। তিনি গিয়াস ইবনু ইব্রাহিম-এর নিকট থেকে তাদলিস করতেন এবং তার সহীহ হাদীসকে তার অন্যান্য (দুর্বল) হাদীস থেকে আলাদা করা যেত না।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]