61 - حَدَّثَنَا السَّكَنُ بْنُ نَافِعٍ، ثنا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَ: كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَقُولُ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ «إِلَيْكُمْ عَنِّي إِنِّي كُنْتُ مَعَ مَنْ هُوَ أَعْلَمُ مِنِّي ، وَلَوْ كُنْتُ أَعْلَمُ أَنِّي أَبْقَى حَتَّى تَفْتَقِرُوا إِلَيَّ لَتَعَلَّمْتُ لَكُمْ ، إِلَيْكُمْ عَنِّي»
‌

অনুবাদঃ আবদুল্লাহ ইবনু উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা বলতেন: “হে লোকসকল! আমার কাছ থেকে দূরে থাকো। আমি তো এমন ব্যক্তির সঙ্গে ছিলাম যিনি আমার চেয়ে অধিক জ্ঞানী ছিলেন। যদি আমি জানতাম যে আমি এত দীর্ঘকাল বেঁচে থাকব যে তোমরা আমার মুখাপেক্ষী হবে, তবে আমি অবশ্যই তোমাদের জন্য (জ্ঞান) শিক্ষা করতাম। তোমরা আমার কাছ থেকে দূরে থাকো।”