88 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ أنا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَبَّانَ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ ، نا أَبُو السَّائِبِ ، وَأَبُو سَعِيدٍ يَعْنِي الْأَشَجَّ وَالْأَحْمُسِيُّ يَعْنِي مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ قَالُوا: ثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، ثنا عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَاضِي الرَّيِّ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ` إِنَّ اللَّهَ عز وجل يَقُولُ: قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلَهُ مَا سَأَلَ ، فَإِذَا قَالَ: {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} [الفاتحة: 2] قَالَ: حَمِدَنِي عَبْدِي ، وَإِذَا قَالَ: {الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} [الفاتحة: 1] قَالَ: أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي ، وَإِذَا قَالَ: {مَالِكِ يَوْمِ الدِّين} ` وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ عَبْدِانَ (مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ) قَالَ: مَجَّدَنِي عَبْدِي ، فَهَذَا لِي وَلَهُ مَا بَقِيَ `

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল বলেন: আমি সালাতকে আমার ও আমার বান্দার মধ্যে ভাগ করেছি, আর সে যা চাইবে তা-ই সে পাবে। অতঃপর যখন সে বলে: {আলহামদু লিল্লাহি রাব্বিল আলামীন}, তখন আল্লাহ বলেন: আমার বান্দা আমার প্রশংসা করেছে। আর যখন সে বলে: {আর-রাহমানির রাহীম}, তখন আল্লাহ বলেন: আমার বান্দা আমার গুণগান করেছে। আর যখন সে বলে: {মালিকি ইয়াওমিদ্দীন} [বিচার দিবসের মালিক], এবং ইবনে আবদান-এর বর্ণনায় (মালিকি ইয়াওমিদ্দীন), তখন আল্লাহ বলেন: আমার বান্দা আমার মহত্ব প্রকাশ করেছে। সুতরাং এই অংশটি আমার জন্য, আর অবশিষ্ট যা কিছু রয়েছে তা তার জন্য।"

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]