87 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِانَ أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثنا عَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثنا أَبُو كُرَيْبٍ ، نا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، ح

এই হাদীসটির মূল বক্তব্য (মাতান) এবং শেষ বর্ণনাকারী (সাহাবী)-এর নাম প্রদত্ত আরবি পাঠ্যাংশে অনুপস্থিত। শুধুমাত্র সনদ (বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতা) প্রদান করা হয়েছে, যার ফলে নিয়ম ১ অনুযায়ী সাহাবীর নাম উল্লেখ করে অনুবাদ শুরু করা এবং নিয়ম ২ অনুযায়ী পূর্ণাঙ্গ হাদীসটির অনুবাদ করা সম্ভব হচ্ছে না।

তবুও, প্রদত্ত আরবি পাঠ্যাংশের আক্ষরিক অনুবাদ নিম্নরূপ:

৮৭ - আমাদের কাছে খবর দিয়েছেন আবুল হাসান আলী ইবনু আহমাদ ইবনু আবদান, তিনি (বলেন) আহমাদ ইবনু উবাইদ আস-সাফফার আমাদের কাছে খবর দিয়েছেন, তিনি (বলেন) আব্বাস ইবনু আল-ফাদল আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি (বলেন) আবু কুরাইব আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি (বলেন) যায়দ ইবনু আল-হুবাব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন। (সনদের পরিবর্তন)।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]