295 - حدثنا محمد بن المثنى، قالَ: حَدَّثَنا حجاج بن منهال، قالَ: حَدَّثَنا حماد بن سَلَمَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عمرة بنت عبد الرحمن ، عن عائشة رضي الله عنها أنها قالت لو رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم من النساء ما نرى لمنعهن كما منعت نساء بني إسرائيل.
لقد رأيتنا ونحن نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صلاة الفجر في مروطنا وما يعرف بعضنا وجوه بعض.

অনুবাদঃ আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যদি দেখতেন যে মহিলারা বর্তমানে কী করছে, তাহলে তিনি তাদেরকে (মসজিদে আসতে) অবশ্যই নিষেধ করে দিতেন, যেমন বনী ইসরাঈলের মহিলাদেরকে নিষেধ করা হয়েছিল। তিনি আরও বলেন, আমি আমাদের দেখেছি যে, আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে ফজরের সালাত আদায় করতাম আমাদের মোটা চাদর দ্বারা আবৃত অবস্থায়, যখন আমাদের মধ্যে কেউ কারো মুখ চিনতে পারত না।