9 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَوْدِيُّ قَالَ: ثنا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ قَالَ: ثنا مِسْعَرٌ، وَسُفْيَانُ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، رَفَعَهُ سُفْيَانُ، وَمِسْعَرٌ فَلَمْ يَرْفَعْهُ وَذَكَرَ نَحْوَهُ ⦗ص: 63⦘.

অনুবাদঃ ৯ - আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আমর ইবনু আবদুল্লাহ আল-আওদী, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন ওয়াকী ইবনুল জাররাহ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন মিসআর এবং সুফিয়ান, তাঁরা উসমান ইবনুল মুগীরাহ থেকে, তিনি আলী ইবনু রবীআহ থেকে, তিনি আসমা ইবনুল হাকাম থেকে, তিনি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, তিনি আবূ বাকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে (বর্ণনা করেছেন)। সুফিয়ান এটিকে মারফু’ (নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পর্যন্ত) করেছেন, কিন্তু মিসআর এটিকে মারফু’ করেননি। আর তিনি এর অনুরূপ কিছু উল্লেখ করেছেন।