1504 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَيْثَمَةَ، نا هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ، نا عَوْفٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عُتَيِّ بْنِ ضَمْرَةَ السَّعْدِيِّ، قَالَ: قُلْتُ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ: مَا شَأْنُكُمْ يَا أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ نَأْتِيكُمْ مِنَ الْقَرْيَةِ نَرْجُو عِنْدَكُمُ الْخَبَرَ نَسْتَفِيدَهُ، ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ
‌

অনুবাদঃ আমি উবাই ইবনে কা'ব রাদিয়াল্লাহু আনহুকে বললাম: হে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাহাবীগণ, আপনাদের কী হয়েছে? আমরা দূর-দূরান্তের জনপদ থেকে আপনাদের কাছে আসি এই আশায় যে, আপনাদের কাছ থেকে খবর (জ্ঞান) লাভ করতে পারবো। এরপর তিনি পুরো হাদীসটি উল্লেখ করলেন।