34 - حَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ وَحْدِي عَلَى بَابِ دَارِهِ، نا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، نا شُعْبَةُ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَامِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي الزُّبَيْرِ: مَا لِي لَا أَرَاكَ تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ كَمَا أَسْمَعُ فُلَانًا وَفُلَانًا وَابْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَ: وَاللَّهِ مَا فَارَقْتُهُ مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلَكِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ» وَقَالَ: مَا قَالَ مُتَعَمِّدًا، وَأَنْتُمْ تَقُولُونَ مُتَعَمِّدًا `

অনুবাদঃ যুবাইর রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন: আমি আমার পিতা যুবাইরকে বললাম: কী ব্যাপার, আমি আপনাকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে তেমন হাদীস বর্ণনা করতে দেখি না, যেমনটি আমি অমুক-অমুক ও ইবনু মাসউদকে বর্ণনা করতে শুনি? তিনি বললেন: আল্লাহর কসম! আমি ইসলাম গ্রহণ করার পর থেকে তাঁর (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের) সঙ্গ ত্যাগ করিনি। তবে আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি: “যে ব্যক্তি আমার উপর মিথ্যা আরোপ করবে, সে যেন জাহান্নামে তার ঠিকানা বানিয়ে নেয়।” আর তিনি (নবী) বলেননি যে, "ইচ্ছাকৃতভাবে" (মিথ্যা বললে), আর তোমরা বলছো "ইচ্ছাকৃতভাবে" (মিথ্যা বললে)।