مسند أبي يعلى الموصلي
Musnad Abi Yala Al Mawsili
মুসনাদ আবী ইয়া`লা আল মাউসিলী
119 - حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ، قَالَ: جَاءَتِ الْجَدَّةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ، تَسْأَلُهُ عَنْ مِيرَاثِهَا، فَقَالَ: «مَا لَكِ فِي كِتَابِ اللَّهِ شَيْءٌ، وَمَا لَكِ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْءٌ، فَارْجِعِي حَتَّى أَسْأَلَ النَّاسَ»
تحقيق الشيخ حسين سليم أسد الداراني : رجاله ثقات
تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
119 - قوى لغيره
অনুবাদঃ ক্বাবীসাহ ইবনু যুওয়াইব (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একজন দাদি (পিতামহী বা মাতামহী) আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে এসে তাঁর মীরাস (উত্তরাধিকারের অংশ) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলেন। তখন তিনি (আবু বকর রাঃ) বললেন, "আল্লাহর কিতাবে (কুরআনে) তোমার জন্য কোনো অংশ নির্ধারিত নেই এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সুন্নাহতেও তোমার জন্য কোনো অংশ নির্ধারিত নেই। সুতরাং তুমি এখন ফিরে যাও, যতক্ষণ না আমি লোকজনের (সাহাবীদের) কাছে এ ব্যাপারে জিজ্ঞাসা করি।"