568 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ , وَمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى , قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ , قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ , يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبِيَ يَقُولُ: وَأَمْلَاهُ عَلَيَّ إِمْلَاءً فَقَالَ: اكْتُبْ وَأَمَّا مَنْ قَالَ ذَاكَ الْقَوْلَ لَمْ تُصَلِّ خَلْفَهُ الْجُمُعَةَ وَلَا غَيْرَهَا , إِلَّا أَنَّا لَا نَدَعُ إِتْيَانَهَا , فَإِنْ صَلَّى رَجُلٌ أَعَادَ الصَّلَاةَ يَعْنِي خَلْفَ مَنْ قَالَ: الْقُرْآنُ مَخْلُوقٌ " قُلْتُ: وَمَنْ فَعَلَ هَذَا الَّذِي اخْتَارَهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مِنْ إِتْيَانِ الْجُمُعَةِ وَالْجَمَاعَاتِ سِوَاهَا , ثُمَّ أَعَادَ مَا صَلَّى خَلْفَهُمْ خَرَجَ مِنَ اخْتِلَافِ الْعُلَمَاءِ فِي ذَلِكَ , وَأَخَذَ بِالْوَثِيقَةِ وَتَخَلَّصَ مِنَ الْوَقِيعَةِ وَبِاللَّهِ التَّوْفِيقُ وَالْعِصْمَةُ

আব্দুল্লাহ ইবনে আহমাদ ইবনে হাম্বাল (রহ.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি আমার পিতাকে (ইমাম আহমাদকে) বলতে শুনেছি, এবং তিনি আমাকে মুখে বলে লেখালেন এবং বললেন, "লেখো! আর যে ব্যক্তি ঐ কথাটি [কুরআন সৃষ্ট হওয়ার কথা] বলে, তার পেছনে জুমু'আহ বা অন্য কোনো সালাত আদায় করবে না। তবে আমরা (জুমু'আয়) উপস্থিত হওয়া ছেড়ে দেব না। যদি কোনো ব্যক্তি তার পেছনে সালাত আদায় করে ফেলে, তবে সে সালাত পুনরায় আদায় করবে।" (তিনি উদ্দেশ্য করেছেন, যে ব্যক্তি বলে কুরআন সৃষ্ট)। আমি (বর্ণনাকারী) বললাম: আর যে ব্যক্তি আহমাদ ইবনে হাম্বল (রহ.) এর এই মনোনীত কাজটি করবে – অর্থাৎ জুমু'আহ এবং অন্যান্য জামা'আতে উপস্থিত হবে, কিন্তু তাদের পেছনে যে সালাত আদায় করেছে, তা পুনরায় আদায় করবে – সে ব্যক্তি এই বিষয়ে বিদ্বানদের মতভেদ থেকে মুক্ত থাকবে, এবং নিশ্চিত (শক্তিশালী) মত গ্রহণ করবে, আর গীবত ও ফিতনা থেকে পরিত্রাণ পাবে। আর আল্লাহর কাছেই সাহায্য ও সুরক্ষা কামনা করি।