667 - أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُؤَمَّلِ، ثنا أَبُو عُثْمَانَ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، أنا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ -[105]- عَبْدِ اللَّهِ هُوَ الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُخَارِقِ، عَنِ الْمُخَارِقِ بْنِ سُلَيْمٍ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ هُوَ ابْنُ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: إِذَا حَدَّثَنَاكُمْ بِحَدِيثٍ أَتَيْنَاكُمْ بِتَصْدِيقِ ذَلِكَ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ؛ إِنَّ الْعَبْدَ الْمُسْلِمَ إِذَا قَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَتَبَارَكَ اللَّهُ، أَخَذَهَا مَلَكٌ فَجَعَلَهَا تَحْتَ جَنَاحِهِ ثُمَّ صَعِدَ بِهَا فَلَا يَمُرُّ بِهَا عَلَى جَمْعِ مِنَ الْمَلَائِكَةِ إِلَّا اسْتَغْفِرُوا لِقَائِلِهِنَّ حَتَّى يَجِيءَ بِهَا وَجْهَ الرَّحْمَنِ، قَالَ: ثُمَّ قَرَأَ عَبْدُ اللَّهِ: {إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيْبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ} [فاطر: 10]

আব্দুল্লাহ ইবনু মাসঊদ (রাঃ) বলেন:

যখন আমরা তোমাদের কাছে কোনো হাদীস বর্ণনা করি, তখন আমরা আল্লাহ্‌ তা‘আলার কিতাব (কুরআন) থেকে সেটির সত্যতা নিয়ে আসি। নিশ্চয়ই কোনো মুসলিম বান্দা যখন ‘আলহামদুলিল্লাহ, সুবহানাল্লাহ, লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ, আল্লাহু আকবার এবং তাবারাকাল্লাহ’ বলে, তখন একজন ফেরেশতা তা গ্রহণ করেন এবং তার পাখনার নিচে রেখে দেন। এরপর তা নিয়ে উপরে আরোহণ করেন। তিনি যখনই ফেরেশতাদের কোনো দলের কাছ দিয়ে অতিক্রম করেন, তারা এই বাক্যগুলো উচ্চারণকারীর জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করতে থাকে, যতক্ষণ না তিনি তা নিয়ে দয়াময় (আল্লাহ্)-এর সামনে উপস্থিত হন।

বর্ণনাকারী বলেন, এরপর আব্দুল্লাহ (ইবনু মাসঊদ) এই আয়াতটি তিলাওয়াত করলেন: "তাঁরই দিকে পবিত্র বাক্যমালা আরোহণ করে, আর সৎকর্ম তাকে উপরে উঠিয়ে নেয়।" (সূরা ফাতির: ১০)