764 - أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْعَزَايِمِيُّ، أنا أَبُو الْعَبَّاسِ الصِّبْغِيُّ، نا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادِ، نا ابْنِ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ -[201]- عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ الزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ سَمِعَ رَجُلًا يُحَدِّثُ حَدِيثًا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَاسْتَمَعَ الزُّبَيْرُ لَهُ حَتَّى إِذَا قَضَى الرَّجُلُ حَدِيثَهُ قَالَ لَهُ الزُّبَيْرُ: أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالَ الرَّجُلُ: نَعَمْ. قَالَ: هَذَا وَأَشْبَاهُهُ مِمَّا يَمْنَعُنَا أَنْ نُحَدِّثَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَدْ لَعَمْرِي سَمِعْتُ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ حَاضِرٌ، وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْتَدَأَ هَذَا الْحَدِيثَ فَحَدَّثَنَاهُ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ حَدَّثَهُ إِيَّاهُ، فَجِئْتَ أَنْتَ يَوْمَئِذٍ بَعْدَ أَنْ قَضَى صَدْرَ الْحَدِيثِ، وَذَكَرَ الرَّجُلَ الَّذِي مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَظَنَنْتَ أَنَّهُ مِنْ حَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قَالَ الشَّيْخُ: وَلِهَذَا الْوَجْهِ مِنَ الِاحْتِمَالِ تَرَكَ أَهْلُ النَّظَرِ مِنْ أَصْحَابِنَا الِاحْتِجَاجَ بِأَخْبَارِ الْآحَادِ فِي صِفَاتِ اللَّهِ تَعَالَى، إِذَا لَمْ يَكُنْ لِمَا انْفَرَدَ مِنْهَا أَصْلٌ فِي الْكِتَابِ أَوِ الْإِجْمَاعِ، وَاشْتَغَلُوا بِتَأْوِيلِهِ، وَمَا نُقِلَ فِي هَذَا الْخَبَرِ إِنَّمَا يَفْعَلُهُ فِي الشَّاهِدِ مِنَ الْفَارِغِينَ مِنْ أَعْمَالِهِمْ مَنْ مَسَّهُ لُغُوبٌ، أَوْ أَصَابَهُ نَصَبٌ مِمَّا فَعَلَ، لِيَسْتَرِيحَ بِالِاسْتِلْقَاءِ وَوَضَعِ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى، وَقَدْ كَذَّبَ اللَّهُ تَعَالَى الْيَهُودَ، حِينَ وَصَفُوهُ بِالِاسْتِرَاحَةِ بَعْدَ خَلَقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَقَالَ: {وَلَقَدْ خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِنْ لُغُوبٍ فَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ} [ق: 39]

আব্দুল্লাহ ইবনু উরওয়াহ ইবনুয যুবাইর (রহ.) থেকে বর্ণিত:

নিশ্চয়ই যুবাইর ইবনুল আওয়াম (রা.) একজন লোককে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে একটি হাদীস বর্ণনা করতে শুনলেন। যুবাইর (রা.) তার কথা মনোযোগ দিয়ে শুনতে থাকলেন, যতক্ষণ না লোকটি তার হাদীস শেষ করল। লোকটি যখন হাদীস শেষ করল, তখন যুবাইর (রা.) তাকে জিজ্ঞাসা করলেন: আপনি কি এই কথাটি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট থেকে শুনেছেন? লোকটি বলল: হ্যাঁ।

যুবাইর (রা.) বললেন: এই ধরনের এবং এর অনুরূপ ঘটনাই আমাদেরকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের পক্ষ থেকে হাদীস বর্ণনা করা থেকে বিরত রাখে। আমার জীবনের কসম! আমি সেদিন উপস্থিত ছিলাম এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট থেকে আমিও এই কথাটি শুনেছি। কিন্তু রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই হাদীসটি শুরু করেছিলেন, আর তিনি এটি আমাদের কাছে এমন একজন আহলে কিতাব (ঐশী কিতাবের অনুসারী) ব্যক্তির সূত্রে বর্ণনা করেছিলেন, যিনি তাঁকে এটি বলেছিলেন। আর আপনি সেদিন এই হাদীসের প্রথমাংশ শেষ হওয়ার পর এসেছিলেন এবং যখন তিনি আহলে কিতাব ব্যক্তির কথা উল্লেখ করলেন (তখন আপনি উপস্থিত ছিলেন না)। তাই আপনি মনে করেছেন যে এটি সম্পূর্ণই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের হাদীস।

শায়খ (রহ.) বলেন: সম্ভাব্য এই ধরনের ভুল হওয়ার কারণেই আমাদের আহলে নাযর (চিন্তাশীল) সাথীরা আল্লাহর গুণাবলী (সিফাত) সম্পর্কিত আহাদে বর্ণিত একক রিপোর্ট (খবরে ওয়াহিদ) দ্বারা প্রমাণ পেশ করা ত্যাগ করেছেন, যদি সেই একক বর্ণনার কোনো মূলভিত্তি কিতাব (কুরআন) বা ইজমা‘তে না থাকে। আর তারা এর ব্যাখ্যা (তা’বীল) করার কাজে মনোযোগ দিয়েছেন। এই খবরে যা বর্ণিত হয়েছে— তা সাধারণত দুনিয়াতে সেসব কর্মহীন ব্যক্তিরা করে থাকে, যারা তাদের কাজ থেকে অবসর নিয়ে ক্লান্ত হয়ে পড়েছে অথবা কোনো কারণে অবসাদগ্রস্ত হয়েছে; যাতে তারা চিৎ হয়ে শুয়ে এক পায়ের উপর আরেক পা রেখে আরাম পেতে পারে। আল্লাহ তাআলা ইহুদিদেরকে মিথ্যা সাব্যস্ত করেছেন যখন তারা আসমানসমূহ ও জমিন এবং এতদুভয়ের মধ্যবর্তী সব কিছু সৃষ্টির পর আল্লাহ তাআলা আরাম করেছেন বলে বর্ণনা করেছিল। আল্লাহ তাআলা বলেন:

﴿وَلَقَدْ خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِنْ لُغُوبٍ فَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ﴾

“আর আমরা আসমানসমূহ ও জমিন এবং এ দুয়ের মধ্যবর্তী সব কিছু ছয় দিনে সৃষ্টি করেছি, আর আমাদেরকে কোনো ক্লান্তি স্পর্শ করেনি। সুতরাং তারা যা বলে, তাতে আপনি ধৈর্য ধারণ করুন।” (সূরা ক্বাফ: ৩৯)