مسند أبي يعلى
Musnad Abi Ya’la
মুসনাদ আবী ইয়া`লা
8 - حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ حَيَّانَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، قَالَ: إِنَّ أَبَا بَكْرٍ، قَامَ خَطِيبًا فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِينَا عَامَ أَوَّلَ فَقَالَ: «إِنَّهُ لَمْ يُقْسَمْ بَيْنَ النَّاسِ شَيْءٌ أَفْضَلُ مِنَ الْمُعَافَاةِ بَعْدَ الْيَقِينِ، أَلَا إِنَّ الصِّدْقَ وَالْبِرَّ فِي الْجَنَّةِ، أَلَا إِنَّ الْكَذِبَ وَالْفُجُورَ فِي النَّارِ»
تحقيق الشيخ حسين سليم أسد الداراني : إسناده ضعيف لانقطاعه
تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
8 - صحيح
অনুবাদঃ উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নিশ্চয়ই আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) খুতবা দিতে দাঁড়িয়েছিলেন এবং বলেছিলেন, ‘গত বছর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের মাঝে দাঁড়িয়ে বলেছিলেন: “নিশ্চয়ই মানুষের মাঝে ইয়াকীনের (সুদৃঢ় ঈমানের) পর আল্লাহর পক্ষ থেকে সুস্থতা ও নিরাপত্তার (আল-মু’আফিয়াত) চেয়ে উত্তম কোনো কিছু বণ্টন করা হয়নি। জেনে রাখো! নিশ্চয়ই সত্যবাদিতা এবং নেক কাজ জান্নাতে (নিয়ে যায়)। আর জেনে রাখো! নিশ্চয়ই মিথ্যা ও পাপাচার জাহান্নামে (নিয়ে যায়)।”’