316 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، أبنا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ الْخُرَاسَانِيِّ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ , ثنا أَبُو قِلَابَةَ الرَّقَاشِيُّ، ثنا أَبُو زَيْدٍ صَاحِبُ الْهَرَوِيِّ , ثنا قُرَّةُ -[236]- بْنُ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيَّ نَصْرَ بْنِ عِمْرَانَ قَالَ: قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ: إِنَّ لِي جَرَّةَ نَبِيذٍ , لِي فِيهَا نَبِيذٌ حُلْوٌ , فَإِنْ شَرِبْتُ مِنْهُ فَأَطَلْتُ مُجَالَسَةَ الْقَوْمِ , خَشِيتُ أَنْ أُفْتَضَحَ , فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: جَاءَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «مَرْحَبًا بِالْوَفْدِ غَيْرَ الْخَزَايَا وَلَا النَّدَامَى» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ , إِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارُ مُضَرَ , وَإِنَّا لَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ , فَمُرْنَا بِأَمْرٍ إِذَا عَمِلْنَاهُ دَخَلْنَا الْجَنَّةَ وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا قَالَ: فَقَالَ: " آمُرُكُمْ بِالْإِيمَانِ , تَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ؟ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ , وَتُقِيمُوا الصَّلَاةَ , وَتُؤْتُوا الزَّكَاةَ , وَتَصُومُوا رَمَضَانَ , وَتَحُجُّوا الْبَيْتَ وَأَحْسَبُهُ قَالَ: وَتُؤَدُّوا الْخُمُسَ مِنَ الْمَغَانِمِ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ: عَنِ الْجَرِّ , وَالدُّبَّاءِ , وَالنَّقِيرِ , وَالْمُزَفَّتِ " أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ.

আবু জামরাহ আদ-দুবায়ী নাসর ইবনে ইমরান বলেন: আমি ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) কে বললাম: আমার মিষ্টি নাবীযের একটি মাটির পাত্র আছে। আমি যদি তা থেকে পান করি এবং লোকজনের সাথে দীর্ঘক্ষণ বসে থাকি, তবে আমার ভয় হয় যে আমি অপ্রস্তুত হয়ে যাবো। তখন ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: আব্দুল কায়েসের প্রতিনিধিদল নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন। তিনি বললেন: "স্বাগত জানাই এই প্রতিনিধিদলকে, যারা লাঞ্ছিতও নয়, অনুতপ্তও নয়।" তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের এবং আপনার মাঝে মুদার গোত্রের কাফিররা আছে। আমরা হারাম মাস ছাড়া আপনার কাছে পৌঁছাতে পারি না। তাই আপনি আমাদের এমন একটি কাজের নির্দেশ দিন, যা করলে আমরা জান্নাতে প্রবেশ করব এবং আমরা আমাদের পেছনের লোকদেরকেও এর দিকে আহ্বান করতে পারব। তিনি বললেন: "আমি তোমাদেরকে ঈমানের নির্দেশ দিচ্ছি। তোমরা কি জানো ঈমান কী? (তা হলো) সাক্ষ্য দেওয়া যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই; এবং সালাত কায়েম করা, যাকাত দেওয়া, রমযানের সাওম পালন করা এবং বাইতুল্লাহর হজ্জ করা।" (আমার মনে হয় তিনি বলেছেন:) "আর তোমরা গনীমতের এক-পঞ্চমাংশ (খুমুস) আদায় করবে।" "আর আমি তোমাদেরকে চারটি পাত্র ব্যবহার করতে নিষেধ করছি: জার, দুব্বা, নাকীর এবং মুযাফ্ফাত (আলকাতরা মাখানো পাত্র) থেকে।"