521 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أبنا أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ، ثنا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، وَأَبُو حُذَيْفَةَ، قَالَا: ثنا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، قَالَ: لَقَدْ الْتَمَسْتُ أَوِ الْتَمَسْنَا هَذَا وَمَا نُرِيدُ بِهِ ثُمَّ رَزَقَ اللَّهُ نِيَّةَ بَعْدُ
وَفِي رِوَايَةِ أَبِي حُذَيْفَةَ: لَقَدْ طَلَبْتُ الْعِلْمَ وَمَا لِي فِيهِ مِنْ نِيَّةٍ ثُمَّ رَزَقَ اللَّهُ النِّيَّةَ بَعْدُ

আমি ইলম (জ্ঞান) অন্বেষণ করেছি, যখন আমার এতে কোনো নিয়ত ছিল না। অতঃপর আল্লাহ পরবর্তীতে নিয়ত দান করেছেন।

(আবু হুযায়ফার বর্ণনায়: নিশ্চয়ই আমি জ্ঞান অন্বেষণ করেছি, যখন আমার এতে কোনো নিয়ত ছিল না, অতঃপর আল্লাহ পরবর্তীতে নিয়ত দান করেছেন।)