562 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ يَعْقُوبَ الْأَيَادِيُّ الْمَالِكِيُّ، ثنا أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا صَالِحٌ يَعْنِي ابْنَ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ حُمَيْدِ بْنِ أَبِي غُنْيَةَ، ثنا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ: قَالَ الزُّهْرِيُّ لِسُلَيْمَانَ أَوْ هِشَامٌ: أَلَا تَسْأَلُ أَبَا حَازِمٍ مَا قَالَ فِي الْعُلَمَاءِ؟، قَالَ يَا أَبَا حَازِمٍ: مَا قُلْتَ فِي الْعُلَمَاءِ؟، قَالَ: " وَمَا عَسَيْتُ أَنْ أَقُولَ فِي الْعُلَمَاءِ إِلَّا خَيْرًا، إِنِّي أَدْرَكْتُ الْعُلَمَاءَ وَقَدِ اسْتَغْنَوْا بِعِلْمِهِمْ عَنْ أَهْلِ الدُّنْيَا، وَلَمْ يَسْتَغْنَ أَهْلُ الدُّنْيَا بِدُنْيَاهُمْ عَنْ عِلْمِهِمْ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ هَذَا وَأَصْحَابُهُ تَعَلَّمُوا الْعِلْمَ فَلَمْ يَسْتَغْنُوا بِهِ، وَاسْتَغْنَى أَهْلُ الدُّنْيَا بِدُنْيَاهُمْ عَنْ عِلْمِهِمْ، فَلَمَّا رَأَوْا ذَلِكَ قَذَفُوا بِعِلْمِهِمْ إِلَى أَهْلِ -[342]- الدُّنْيَا وَلَمْ يُنِلْهُمْ أَهْلُ الدُّنْيَا مِنْ دُنْيَاهُمْ شَيْئًا، إِنَّ هَذَا وَأَصْحَابَهُ لَيْسُوا عُلَمَاءَ إِنَّهُمْ هُمْ رُوَاةٌ، قَالَ الزُّهْرِيُّ: " إِنَّهُ لَجَارِي مُنْذُ حِينَ وَمَا عَلِمْتُ أَنَّ هَذَا عِنْدَهُ، قَالَ: صَدَقَ أَمَا أَنِّي لَوْ كُنْتُ غَنِيًّا عَرَفَنِي، قَالَ: فَقَالَ لَهُ سُلَيْمَانُ: مَا الْمَخْرَجُ مِمَّا نَحْنُ فِيهِ؟، قَالَ: تَمْضِي مَا فِي يَدَيْكَ بِمَا أُمِرْتَ بِهِ وَتَكُفُّ عَمَّا نُهِيتَ عَنْهُ، قَالَ: سُبْحَانَ اللَّهِ وَمَنْ يُطِيقُ هَذَا؟ قَالَ: مَنْ طَلَبَ الْجَنَّةَ وَفَرَّ مِنَ النَّارِ وَهَذَا فِيمَا تَطْلُبُ وَتَفِرُّ مِنْهُ بِقَلِيلٍ "

যুহরি (রহ.) সুলাইমান অথবা হিশামকে বললেন, "আপনি কেন আবূ হাযিমকে জিজ্ঞেস করছেন না যে তিনি আলিমদের সম্পর্কে কী বলেছেন?" তিনি (সুলাইমান বা হিশাম) বললেন, "হে আবূ হাযিম, আপনি আলিমদের সম্পর্কে কী বলেছেন?" তিনি বললেন, "আমি আলিমদের সম্পর্কে ভালো ছাড়া আর কী-ই বা বলতে পারি? আমি এমন আলিমদের সময় পেয়েছি, যাঁরা তাঁদের জ্ঞান দ্বারা দুনিয়াদারদের থেকে নিজেদেরকে অমুখাপেক্ষী (স্বয়ংসম্পূর্ণ) করে নিয়েছিলেন। কিন্তু দুনিয়াদাররা তাদের দুনিয়া দিয়েও আলিমদের জ্ঞান থেকে নিজেদের অমুখাপেক্ষী করতে পারেনি। যখন এই ব্যক্তি ও তার সঙ্গীরা তা দেখল, তখন তারা জ্ঞান অর্জন করল, কিন্তু এর দ্বারা তারা অমুখাপেক্ষী হতে পারল না। আর দুনিয়াদাররা তাদের দুনিয়া দিয়ে তাদের (এই আলিমদের) জ্ঞান থেকে নিজেদেরকে অমুখাপেক্ষী করে নিল। যখন তারা এটা দেখল, তখন তারা তাদের জ্ঞান দুনিয়াদারদের দিকে ছুঁড়ে দিল (তুচ্ছ করে দিল), কিন্তু দুনিয়াদাররা তাদের দুনিয়ার কিছুই তাদের দিল না। নিশ্চয়ই এই ব্যক্তি এবং তার সঙ্গীরা আলিম নন, তারা কেবল বর্ণনাকারী (রুওয়াত)।"

যুহরি (রহ.) বললেন, "তিনি অনেক দিন ধরে আমার প্রতিবেশী, অথচ আমি জানতাম না যে তার কাছে এই জ্ঞান রয়েছে।" আবু হাযিম বললেন, "তিনি সত্য বলেছেন। যদি আমি ধনী হতাম, তবে তিনি আমাকে চিনতেন।"

সুলাইমান তাকে বললেন, "আমরা যে অবস্থায় আছি, তা থেকে মুক্তির উপায় কী?" তিনি বললেন, "তোমার হাতে যা কিছু আছে, তা নির্দেশিত পথে ব্যয় করে দাও এবং যা থেকে তোমাকে নিষেধ করা হয়েছে, তা থেকে বিরত থাকো।" তিনি বললেন, "সুবহানাল্লাহ! কে এটি করতে সক্ষম হবে?" তিনি বললেন, "যে জান্নাত কামনা করে এবং জাহান্নাম থেকে পালাতে চায়। আর তুমি যা কামনা করছো এবং যা থেকে পালাচ্ছো—তার তুলনায় এটি অতি সামান্য (ত্যাগ)।"