আল-মাদখাল ইলাস-সুনান আল-কুবরা লিল-বায়হাক্বী
681 - وَأَمَّا الْحَدِيثُ الَّذِي أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، أبنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ، أبنا آدَمُ، ثنا شُعْبَةُ، ثنا مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ شَجَرَةٍ خَضْرَاءَ لَا يَسْقُطُ وَرَقُهَا وَلَا يَتَحَاتُّ» ، فَقَالَ الْقَوْمُ: هِيَ شَجَرَةُ كَذَا وَكَذَا، قَالَ ابْنُ عُمَرَ: فَأَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ هِيَ النَّخْلَةُ وَأَنَا غُلَامٌ شَابٌّ فَاسْتَحْيَيْتُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هِيَ النَّخْلَةُ» ،
ইবনু উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: “মুমিনের উদাহরণ হলো সবুজ বৃক্ষের মতো, যার পাতা ঝরেও পড়ে না এবং খসেও যায় না।” তখন লোকেরা বলল, “এটি অমুক অমুক গাছ।” ইবনু উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন, “আমি তখন একজন যুবক বালক ছিলাম। আমি বলতে চেয়েছিলাম যে, এটি হলো খেজুর গাছ, কিন্তু আমি লজ্জাবোধ করলাম।” অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: “এটি হলো খেজুর গাছ।”