680 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، فِي التَّارِيخِ أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْحُسَيْنِ الْخَيَّاطَ، فِي مَجْلِسِ أَبِي الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيِّ يَقُولُ: كَانَ ابْنُ الْمُبَارَكِ إِذَا قَدِمَ الْمِصِّيصَةَ جَالِسَ أَبَا إِسْحَاقَ الْفَزَارِيَّ -[389]- يَقُولُ: كَانَ ابْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ فِينَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ يَسْتَدَلُّ عَلَى رَجُلٍ يَسْأَلُهُ عَنْ مَسْأَلَةٍ، فَدُلَّ عَلَى أَبِي إِسْحَاقَ الْفَزَارِيِّ فَأَتَى مَجْلِسَنَا، فَإِذَا ابْنُ الْمُبَارَكِ بِجَنْبِهِ فَلَمَّا رَأَى ابْنَ الْمُبَارَكِ عَرَفَهُ فَأَقْبَلَ عَلَى ابْنِ الْمُبَارَكِ يَسْأَلُهُ عَنِ الْمَسْأَلَةِ، فَأَشَارَ ابْنُ الْمُبَارَكِ إِلَيْهِ أَنْ يَسْأَلَ أَبَا إِسْحَاقَ فَسَأَلَ أَبَا إِسْحَاقَ فَأَفْتَاهُ فَأَقْبَلَ الْخُرَاسَانِيُّ عَلَى ابْنِ الْمُبَارَكِ فَقَالَ: بِالْفَارِسِيَّةِ توبكوئي، فَقَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ: ما بمجلس بهتران سخونه نه كفتيم، كَانَ فِي الْكِتَابِ: جفوهي نه قوهيم "

ইবনুল মুবারক (রহ.) যখন আল-মিস্সীসা আগমন করতেন, তখন তিনি আবূ ইসহাক আল-ফাযারী (রহ.)-এর সাথে বসতেন। ইবনুল মুবারক (রহ.) বলেন: আমাদের মধ্যে খোরাসানের এক ব্যক্তি কোনো মাসআলা জিজ্ঞাসা করার জন্য কাউকে খুঁজছিলেন। তাকে আবূ ইসহাক আল-ফাযারী (রহ.)-এর দিকে নির্দেশ করা হলো। অতঃপর সে আমাদের মজলিসে এলো। তখন ইবনুল মুবারক (রহ.) তাঁর পাশে বসা ছিলেন। যখন সে ইবনুল মুবারক (রহ.)-কে দেখল, সে তাঁকে চিনতে পারল। সে মাসআলাটি জিজ্ঞাসা করার জন্য ইবনুল মুবারক (রহ.)-এর দিকে এগিয়ে এলো। ইবনুল মুবারক (রহ.) তখন তাকে ইশারা করলেন যেন সে আবূ ইসহাক (রহ.)-কে জিজ্ঞাসা করে। সে আবূ ইসহাক (রহ.)-কে জিজ্ঞাসা করল এবং তিনি তাকে ফতোয়া দিলেন। অতঃপর খোরাসানী ব্যক্তিটি ইবনুল মুবারক (রহ.)-এর দিকে ফিরে ফারসি ভাষায় বলল: "তুব-কুই" (আপনি ভালো করেছেন)। জবাবে ইবনুল মুবারক (রহ.) বললেন: "মা বা মজলিস-এ বেহতারান সুখানাহ না গুফতিম।" (উত্তম ব্যক্তিদের মজলিসে আমরা কথা বলি না।)