مسند ابن الجعد
Musnad ibnul Ja`d
মুসনাদ ইবনুল জা`দ
3014 - حَدَّثَنَا عَمِّي ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : قُلْتُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ : ` إِسْمَاعِيلُ يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ أَصْحَبنا يَكْرَهُونَ الْحَدِيثَ عَنْهُ، قَالَ : مَنْ هُوَ ؟ قُلْتُ : مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ الدِّمَشْقِيُّ، قَالَ : وَلِمَ ؟ قُلْتُ : كَانَ قَدَرِيًّا فَغَضِبَ، وَقَالَ : مَا يَضُرَّهُ ` *
অনুবাদঃ সুলাইমান ইবনে আহমদ আল-ওয়াসিতী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আমি আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী (রাহিমাহুল্লাহ)-কে জিজ্ঞেস করলাম: ইসমাঈল এমন এক ব্যক্তির সূত্রে হাদীস বর্ণনা করেন যার থেকে হাদীস গ্রহণ করা আমাদের সাথীরা অপছন্দ করেন।
তিনি জিজ্ঞেস করলেন: সে কে?
আমি বললাম: মুহাম্মাদ ইবনে রাশিদ আদ-দিমাশকী।
তিনি জিজ্ঞেস করলেন: কেন (অপছন্দ করে)?
আমি বললাম: তিনি কাদারিয়া (মুক্ত ইচ্ছায় বিশ্বাসী) মতাবলম্বী ছিলেন।
এ কথা শুনে তিনি (আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী) রাগান্বিত হলেন এবং বললেন: তাতে তার (বর্ণনার) কী ক্ষতি হবে!