الحديث


مسند ابن الجعد
Musnad ibnul Ja`d
মুসনাদ ইবনুল জা`দ





مسند ابن الجعد (48)


48 - نا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ بْنِ عُبَيْدٍ الْجَوْهَرِيُّ أَبُو الْحَسَنِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ، قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ قَوْمٌ بِصَدَقَةٍ، قَالَ : ` اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ `، فَأَتَاهُ أَبِي بِصَدَقَةٍ، قَالَ : ` اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى ` *




অনুবাদঃ আবদুল্লাহ ইবনে আবি আওফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে যখন কোনো সম্প্রদায় সাদকা (যাকাত) নিয়ে আসত, তখন তিনি বলতেন: ‘আল্লাহুম্মা সল্লি আলাইহিম’ (হে আল্লাহ! আপনি তাদের ওপর অনুগ্রহ বর্ষণ করুন)। অতঃপর আমার পিতা তাঁর কাছে সাদকা নিয়ে এলেন, তখন তিনি বললেন: ‘আল্লাহুম্মা সল্লি আলা আলি আবি আওফা’ (হে আল্লাহ! আপনি আবু আওফার পরিবারের ওপর রহমত বর্ষণ করুন)।