الحديث


مسند ابن الجعد
Musnad ibnul Ja`d
মুসনাদ ইবনুল জা`দ





مسند ابن الجعد (54)


54 - نا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ، قَالَ : نا أَبُو دَاوُدَ : كَانَ شُعْبَةُ ، يَقُولُ : ` هُوَ ذَا أَنْزِعُهُ مِنْ عُنُقِي وَأَضَعُهُ فِي أَعْنَاقِكُمْ ` ، وَقَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مُرَّةَ ، يَقُولُ : كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَمَةَ قَدْ كَبِرَ، وَكَانَ يُحَدِّثُنَا فَنَعْرِفُ وَنُنْكِرُ *




অনুবাদঃ শু’বা (রাহিমাহুল্লাহ) বলতেন, ‘এই যে, আমি এটি (হাদীসের বর্ণনা ও তার দায়িত্ব) আমার ঘাড় থেকে নামিয়ে তোমাদের ঘাড়ে রাখছি।’

(রাবী) বলেন, আমি আমর ইবনু মুররাহ (রাহিমাহুল্লাহ)-কে বলতে শুনেছি: ‘আব্দুল্লাহ ইবনু সালামা (রাহিমাহুল্লাহ) বৃদ্ধ হয়ে গিয়েছিলেন। তিনি আমাদের হাদীস বর্ণনা করতেন, ফলে আমরা কিছু অংশ সঠিক বলে চিনতে পারতাম এবং কিছু অংশ অস্বীকার বা প্রত্যাখ্যান করতাম (অর্থাৎ, বার্ধক্যের কারণে স্মৃতিতে গোলমাল দেখা দিত)।’