1482 - أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ طَاوُسٍ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : أُذَكِّرُ اللَّهَ امْرَأً سَمِعَ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَنِينِ شَيْئًا، فَقَامَ حَمَلُ بْنُ مَالِكِ بْنِ النَّابِغَةِ ، فَقَالَ : ` كُنْتُ بَيْنَ جَارَتَيْنِ لِي، فَضَرَبَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى بِمِسْطَحٍ فَأَلْقَتْ جَنِينًا مَيِّتًا، فَقَضَى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِغُرَّةٍ ` ، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : إِنْ كِدْنَا أَنْ نَقْضِيَ فِي مِثْلِ هَذَا بِرَأْيِنَا *

তাউস থেকে বর্ণিত: উমর ইবনু খাত্তাব (রাঃ) বললেন: আমি আল্লাহর নামে এমন ব্যক্তিকে স্মরণ করিয়ে দিচ্ছি, যিনি ভ্রূণ (জানীন) সম্পর্কে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট থেকে কিছু শুনেছেন। তখন হামল ইবনু মালিক ইবনু নাবিগাহ (রাঃ) উঠে দাঁড়ালেন এবং বললেন: আমি আমার দুই প্রতিবেশীর মাঝে ছিলাম। তাদের একজন অন্যজনকে একটি লাঠি বা কাঠের টুকরা দিয়ে আঘাত করেছিল, ফলে সে একটি মৃত ভ্রূণ প্রসব করে ফেলেছিল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এতে ‘গুররাহ’ (একটি দাস বা দাসী) এর ফয়সালা দিয়েছিলেন। উমর (রাঃ) বললেন: এ ধরনের ব্যাপারে আমরা প্রায়শই আমাদের নিজস্ব মতামতের ভিত্তিতে ফয়সালা দিতাম।