1605 - أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ : ` كَانَتْ بِنْتُ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ عِنْدَ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ فَكَرِهَ مِنْهَا شَيْئًا، إِمَّا كِبْرًا وَإِمَّا غَيْرَهُ، فَأَرَادَ أَنْ يُطَلِّقَهَا، فَقَالَتْ لا تُطَلِّقْنِي وَأَنَا أُحْلِلْكَ، فَنَزَلَ فِي ذَلِكَ : وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا سورة النساء آية الآيَةُ، قَالَ : فَمَضَتْ بِذَلِكَ السُّنَّةُ . سَمِعْتُ الرَّبِيعَ بْنَ سُلَيْمَانَ، يَقُولُ : كَتَبَ إِلَيَّ أَبُو يَعْقُوبَ الْبُوَيْطِيُّ ` أَنِ أَصْبِرْ نَفْسَكَ لِلْغُرَبَاءِ وَأَحْسِنْ خُلُقَكَ لأَهْلِ حَلْقَتِكَ، فَإِنِّي لَمْ أَزَلْ أَسْمَعُ الشَّافِعِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُكْثِرُ أَنْ يَتَمَثَّلَ بِهَذَا الْبَيْتِ : أُهِينُ لَهُمْ نَفْسِي لِكَيْ يُكْرِمُونَهَا وَلَنْ تُكْرَمَ النَّفْسُ الَّتِي لا تُهِينُهَا ` *

সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব (রহঃ) বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে মাসলামাহ্‌র কন্যা রাফে’ ইবনে খাদীজের স্ত্রী ছিলেন। রাফে’ তার (স্ত্রীর) কোনো কিছু অপছন্দ করলেন—হয় বার্ধক্যজনিত কারণে অথবা অন্য কোনো কারণে। ফলে তিনি তাকে তালাক দিতে চাইলেন। স্ত্রী বললেন, আপনি আমাকে তালাক দেবেন না, আমি আপনাকে (আমার প্রাপ্য অধিকার থেকে) মুক্ত করে দিলাম (অর্থাৎ আমার হক ছেড়ে দিলাম)। এর প্রেক্ষাপটে এই আয়াতটি নাযিল হয়: "আর যদি কোনো স্ত্রী তার স্বামীর পক্ষ থেকে দুর্ব্যবহার কিংবা উপেক্ষার আশঙ্কা করে..." (সূরা নিসা, আয়াত)। সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব (রহঃ) বললেন: তখন থেকেই এই সুন্নাহ (নিয়ম) চালু হয়ে গেল।

আমি রবী’ ইবনু সুলাইমানকে বলতে শুনেছি যে, আবূ ইয়া’কূব আল-বুয়াইতী আমার কাছে লিখে পাঠিয়েছিলেন: তুমি অপরিচিতদের (মুসাফিরদের/নতুনদের) জন্য নিজেকে ধৈর্যশীল করো এবং তোমার মজলিসের লোকদের সাথে উত্তম ব্যবহার করো। কেননা আমি সর্বদা শাফিঈ (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে এই কবিতাটি বেশি বেশি আবৃত্তি করতে শুনতাম:

"আমি তাদের জন্য নিজেকে অপমানিত করি, যেন তারা আমাকে সম্মানিত করে;
যে আত্মা নিজেকে অপমানিত করে না, সে কখনো সম্মানিত হয় না।"