1233 - نَا ابْنُ حُمَيْدٍ، نَا جَرِيرٌ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ , عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ , عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: رَآنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أُحَرِّكُ شَفَتَيَّ، فَقَالَ: «لِمَ تُحَرِّكُ شَفَتَيْكَ؟» ، فَقُلْتُ: أَذَكَرُ اللَّهَ، قَالَ: أَفَلَا أَدُلُّكَ عَلَى شَيْءٍ هُوَ أَكْثَرُ مِنْ ذِكْرِكَ اللَّيْلَ مَعَ النَّهَارِ، وَالنَّهَارَ مَعَ اللَّيْلِ؟ “، قَالَ: قُلْتُ: بَلَى يَا نَبِيَّ اللَّهِ، قَالَ: «قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ مِلْءَ مَا خَلَقَ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ عَدَدَ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ عَدَدَ مَا أَحْصَى كِتَابُهُ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ عَدَدَ كُلِّ شَيْءٍ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ مِلْءَ كُلِّ شَيْءٍ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَسُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ مِلْءَ مَا خَلَقَ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا أَحْصَى كِتَابُهُ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ كُلِّ شَيْءٍ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ مِلْءَ كُلِّ شَيْءٍ» ، قَالَ: فَكَانَ أَبُو أُمَامَةَ إِذَا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ إِنْسَانًا قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنِي أَنْ أُعَلِّمَهُنَّ عَقِبِي مِنْ بَعْدِي فَعَلِّمْهُنَّ عَقِبَكَ

আবূ উমামাহ (রাঃ) বলেন:

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে দেখলেন যখন আমি আমার ঠোঁট নাড়াচ্ছিলাম। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: “তুমি কেন তোমার ঠোঁট নাড়াচ্ছো?”

আমি বললাম: “আমি আল্লাহর যিকির করছি।”

তিনি বললেন: “আমি কি তোমাকে এমন কিছুর সন্ধান দেবো না যা তোমার দিন-রাত এবং রাত-দিনের যিকির থেকে বেশি (সাওয়াবপূর্ণ)?”

আমি বললাম: “অবশ্যই, হে আল্লাহর নবী!”

তিনি বললেন: “তুমি বলো:

১. আলহামদু লিল্লাহি আদাদা মা খালাক (আল্লাহর সৃষ্টির সংখ্যার সমান প্রশংসা)।
২. আলহামদু লিল্লাহি মিলআ মা খালাক (আল্লাহর সৃষ্টির পূর্ণতার/ভরের সমান প্রশংসা)।
৩. আলহামদু লিল্লাহি আদাদা মা ফিস-সামাওয়াতি ওয়াল আরদ (আসমান ও যমীনে যা কিছু আছে তার সংখ্যার সমান প্রশংসা)।
৪. আলহামদু লিল্লাহি আদাদা মা আহসা কিতাবুহু (আল্লাহর কিতাব যা কিছু গণনা করেছে তার সংখ্যার সমান প্রশংসা)।
৫. আলহামদু লিল্লাহি আদাদা কুল্লি শাই (সকল বস্তুর সংখ্যার সমান প্রশংসা)।
৬. আলহামদু লিল্লাহি মিলআ কুল্লি শাই (সকল বস্তুর পূর্ণতার/ভরের সমান প্রশংসা)।

এবং বলো:

১. সুবহানাল্লাহি আদাদা মা খালাক (আল্লাহর সৃষ্টির সংখ্যার সমান পবিত্রতা ঘোষণা)।
২. সুবহানাল্লাহি মিলআ মা খালাক (আল্লাহর সৃষ্টির পূর্ণতার/ভরের সমান পবিত্রতা ঘোষণা)।
৩. সুবহানাল্লাহি আদাদা মা ফিস-সামাওয়াতি ওয়াল আরদ (আসমান ও যমীনে যা কিছু আছে তার সংখ্যার সমান পবিত্রতা ঘোষণা)।
৪. সুবহানাল্লাহি আদাদা মা আহসা কিতাবুহু (আল্লাহর কিতাব যা কিছু গণনা করেছে তার সংখ্যার সমান পবিত্রতা ঘোষণা)।
৫. সুবহানাল্লাহি আদাদা কুল্লি শাই (সকল বস্তুর সংখ্যার সমান পবিত্রতা ঘোষণা)।
৬. সুবহানাল্লাহি মিলআ কুল্লি শাই (সকল বস্তুর পূর্ণতার/ভরের সমান পবিত্রতা ঘোষণা)।”

বর্ণনাকারী বলেন: আবূ উমামাহ (রাঃ) যখন কাউকে এই হাদীস বর্ণনা করতেন, তখন বলতেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে নির্দেশ দিয়েছেন যেন আমি আমার পরবর্তী বংশধরদের এগুলো শিক্ষা দেই, সুতরাং তুমিও তোমার পরবর্তী বংশধরদেরকে এগুলো শিক্ষা দিও।